Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Byla vybrána stavební parcela v centru Athén, v ulici Kartali.
Danish[da]
Stedet som blev valgt lå i centrum af Athen, på Kartali-gaden.
Greek[el]
Η τοποθεσία που επιλέχτηκε βρισκόταν στο κέντρο της Αθήνας, στην οδό Καρτάλη.
English[en]
The site selected was in downtown Athens on Kartali Street.
Spanish[es]
Se escogió para esto un lugar en la calle Kartali, en el centro de Atenas.
Finnish[fi]
Tontti valittiin Ateenan keskustasta Kartalikadulta.
French[fr]
Le site choisi se trouvait dans le quartier commerçant d’Athènes, rue Kartali.
Hungarian[hu]
A területet Athén belvárosában választották ki a Kartali utcában.
Indonesian[id]
Lokasi yang dipilih adalah di tengah kota Athena di Kartali Street.
Italian[it]
Il luogo scelto si trovava nel centro di Atene in via Kartali.
Japanese[ja]
選ばれた用地はアテネの下町のカルタリ通りにありました。
Korean[ko]
선정된 부지는 아테네 도심의 카르탈리 가에 있었다.
Norwegian[nb]
Man valgte en tomt i Aten sentrum, i Kartaligaten.
Dutch[nl]
Het uitgekozen terrein bevond zich in de binnenstad van Athene aan de Kartalistraat.
Polish[pl]
Wybrano działkę w śródmieściu Aten przy ulicy Kartali i w 1953 roku rozpoczęto budowę.
Portuguese[pt]
O lugar escolhido ficava no centro de Atenas, na Rua Kartali.
Slovak[sk]
Na stavbu bolo vybrané miesto v centre Atén na ulici Kartali.
Swedish[sv]
Den tomt man valde låg i utkanten av Athen på Kartaligatan.