Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В Църквата всеки обред е извършен с властта и в името на Исус Христос.6 Ние имаме същата организация, както първоначалната Църква с апостоли и пророци.7
Cebuano[ceb]
Sa Simbahan ang matag ordinansa ipahigayon pinaagi sa awtoridad ug sa pangalan ni Jesukristo.6 Kita adunay sama nga kapunongan sa karaan nga Simbahan, nga adunay mga apostoles ug mga propeta.7
Czech[cs]
V Církvi je každý obřad prováděn pravomocí a ve jménu Ježíše Krista.6 Máme tutéž organizaci, jakou měla prvotní Církev s apoštoly a proroky.7
Danish[da]
I Kirken udføres hver eneste ordinance gennem bemyndigelse fra og i Jesu Kristi navn.6 Vi har den samme organisation, som den oprindelige kirke med apostle og profeter.7
German[de]
In unserer Kirche wird jede heilige Handlung mit der Vollmacht und im Namen Jesu Christi vollzogen.6 Wir haben die gleiche Organisation mit Aposteln und Propheten, wie die Urkirche sie hatte.7
English[en]
In the Church every ordinance is done by the authority of and in the name of Jesus Christ.6 We have the same organization as did the primitive Church, with apostles and prophets.7
Spanish[es]
En la Iglesia, todas las ordenanzas se efectúan por la autoridad de Jesucristo y en Su nombre6. Tenemos la misma organización que tenía la Iglesia primitiva, con apóstoles y profetas7.
Finnish[fi]
Kirkossa jokainen toimitus tehdään Jeesuksen Kristuksen antamalla valtuudella ja Hänen nimessään.6 Meillä on sama järjestys kuin alkukirkossa apostoleineen ja profeettoineen.7
Fijian[fj]
Ena loma ni Lotu, na cakacaka tabu vakalotu yadudua e vakayacori ga ena lewa kei na yaca i Jisu Karisito. 6Oqo ga na ituvatuva vata ga ni Lotu taumada era tiko kina na iapositolo kei na parofita.7
French[fr]
Dans l’Église, toutes les ordonnances sont faites par l’autorité de Jésus-Christ et en son nom6. Nous avons la même organisation que l’Église primitive avec des apôtres et des prophètes7.
Hungarian[hu]
Az egyházban minden szertartást Jézus Krisztus felhatalmazásával és nevében végzünk.6 Ugyanaz a szervezetünk, mint az ősi egyházé volt, apostolokkal és prófétákkal.7
Armenian[hy]
Եկեղեցում յուրաքանչյուր արարողություն կատարվում է Հիսուս Քրիստոսի իշխանությամբ եւ անունով:6 Մենք ունենք նույն կազմակերպությունը, որը ուներ սկզբնական Եկեղեցին` առաքյալներով եւ մարգարեներով:7
Indonesian[id]
Di dalam Gereja, setiap tata cara dilakukan melalui wewenang dari dan dalam nama Yesus Kristus.6 Kita memiliki organisasi yang sama seperti yang dimiliki Gereja zaman dahulu dengan rasul dan nabi.7
Italian[it]
Nella Chiesa, tutte le ordinanze vengono celebrate con l’autorità e nel nome di Gesù Cristo.6 Abbiamo la stessa organizzazione della chiesa primitiva con apostoli e profeti.7
Japanese[ja]
教会では,すべての儀式がイエス・キリストの権能と御名によって行われます。 6 わたしたちの教会には,初期の教会にあったと同じ使徒と預言者から成る組織があります。 7
Korean[ko]
교회에서 하는 모든 의식은 예수 그리스도의 권세와 이름으로 집행됩니다.6 우리는 사도와 선지자가 있던 초대 교회와 똑같은 조직입니다.7
Malagasy[mg]
Ato amin’ny Fiangonana dia tanterahina amin’ny alalan’ny fahefana sy amin’ny anaran’i Jesoa Kristy ny ôrdônansy rehetra.6Manana ny lamina mitovy tamin’ny lamina nisy tamin’ny Fiangonana fahiny isika ahitana apôstôly sy mpaminany.7
Norwegian[nb]
I Kirken utføres enhver ordinans med Jesu Kristi myndighet og i hans navn.6 Vi har den samme organisasjon som den opprinnelige kirke, med apostler og profeter.7
Dutch[nl]
In de kerk vindt iedere verordening plaats met het gezag en in de naam van Jezus Christus.6 Wij hebben dezelfde organisatie als in de vroegchristelijke kerk, met apostelen en profeten.7
Polish[pl]
Każdy obrzęd w Kościele jest dokonywany dzięki upoważnieniu i w imię Jezusa Chrystusa6. Mamy tę samą organizację, która istniała w pierwotnym Kościele, z apostołami i prorokami7.
Portuguese[pt]
Na Igreja, toda ordenança é realizada pela autoridade de Jesus Cristo e em nome de Jesus Cristo.6 Temos a mesma organização existente na Igreja original, com apóstolos e profetas.7
Romanian[ro]
Fiecare rânduială din Biserică este înfăptuită prin autoritatea şi în numele lui Isus Hristos6. Noi avem aceeaşi organizare ca şi cea din vechime, cu apostoli şi profeţi7.
Russian[ru]
В нашей Церкви каждое таинство выполняется властью Иисуса Христа и во имя Его6. У нас существует та же организация, как и в первоначальной Церкви, с Апостолами и Пророками7.
Samoan[sm]
I le Ekalesia, o sauniga uma e faia i le pule ma le suafa o Iesu Keriso.6 Ua tutusa lava le faatulagaga ua i ai e pei ona i ai i le Ekalesia anamua e i ai aposetolo ma perofeta.7
Swedish[sv]
I kyrkan utförs varje förrättning genom Jesu Kristi myndighet och i hans namn.6 Vi har samma organisation som den ursprungliga kyrkan hade med apostlar och profeter.7
Thai[th]
ในศาสนจักร ศาสนพิธีทุกอย่างกระทําโดยสิทธิอํานาจและในพระนามของพระเยซูคริสต์6 เรามีองค์กรแบบเดียวกันกับศาสนจักรดั้งเดิมพร้อมด้วยอัครสาวกและศาสดาพยากรณ์7
Tagalog[tl]
Sa Simbahan, bawat ordenansa ay ginagawa sa awtoridad at sa pangalan ni Jesucristo.6 Mayroon tayong organisasyon na katulad ng sinaunang Simbahan, na may mga apostol at propeta.7
Tongan[to]
ʻOku fakahoko ʻa e ouau kotoa pē ʻi he Siasí ʻi he mafai pea mo e huafa ʻo Sīsū Kalaisí.6 ʻOku tau maʻu ʻa e fokotuʻutuʻu tatau pē mo ia ne fai he ʻuluaki Siasí, ʻo ʻi ai hono kau ʻaposetolo ko e kau palōfita.7
Tahitian[ty]
I roto i te Ekalesia, te ravehia nei te mau oro‘a atoa na roto i te mana e i te i‘oa o Iesu Mesia.6 Hoê â ta tatou faanahonahoraa e te Ekalesia i tahito ra, te vai ra te mau aposetolo e te mau peropheta.7
Ukrainian[uk]
У Церкві кожен обряд виконується владою Ісуса Христа і в Його ім’я6. У нас та сама організація, яка була у первинній Церкві з апостолами і пророками7.
Vietnamese[vi]
Trong Giáo Hội, mỗi giáo lễ đều được thực hiện bởi thẩm quyền và trong danh của Chúa Giê Su Ky Tô.6 Chúng ta có cùng một tổ chức mà đã có trong Giáo Hội nguyên thủy với các vị sứ đồ và tiên tri.7