Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Решение по отношение на Етап 2 следва да се вземе и етапът следва да се разработи подробно едва след като етап 1 е установил основната информация.
Czech[cs]
Rozhodnutí o fázi 2 a její podrobné rozpracování by mělo proběhnout až poté, co fáze 1 stanoví základní údaje.
Danish[da]
Fase 2 skal først fastlægges og udvikles i detaljer, når de grundlæggende oplysninger er fastlagt i første fase.
German[de]
Über die zweite Phase sollte erst dann entschieden, wenn nach Abschluss der ersten Phase entsprechende Eckdaten vorliegen, bis dahin sollte auch mit detaillierten Vorbereitungen gewartet werden.
Greek[el]
Η φάση 2 θα αποφασιστεί και θα αναπτυχθεί λεπτομερώς μόνο αφού ληφθούν οι βασικές πληροφορίες της φάσης 1.
English[en]
Phase 2 should be decided and developed in detail only after phase 1 has established the basic information.
Spanish[es]
La segunda fase se decidirá y desarrollará minuciosamente cuando se disponga de la información básica recabada en la primera fase.
Finnish[fi]
Vaiheesta 2 olisi päätettävä ja sitä pitäisi kehittää yksityiskohtaisesti vasta, kun vaiheesta 1 on saatu perustiedot.
French[fr]
La phase 2 devrait être décidée et développée en détail uniquement après que la phase 1 aura établi les informations de base.
Hungarian[hu]
A 2. szakaszról csak azt követően kell dönteni, illetve csak akkor kell részletesen kidolgozni, ha az 1. szakasz már megállapította az alapinformációkat.
Italian[it]
La Fase 2 dovrà essere decisa ed elaborata nei particolari solo dopo che la fase 1 abbia acquisito le informazioni di base.
Lithuanian[lt]
Nuspręsti rengti antrąjį etapą arba jį išsamiau plėtoti reikėtų tik surinkus reikiamus duomenis per pirmąjį etapą.
Latvian[lv]
Lēmumi saistībā ar 2. posmu jāpieņem un projekta detalizēts plāns jāaizstrādā tikai pēc tam, kad tiks apkopota pamata informācija par projekta 1. posmu.
Maltese[mt]
Fażi 2 għandha tkun deċiża u żviluppata fid-dettall biss wara li fażi 1 tkun stabbiliet l-informazzjoni bażika.
Dutch[nl]
Het besluit over en de nadere uitwerking van fase 2 dienen pas plaats te vinden nadat in fase 1 de basisinformatie is verzameld.
Polish[pl]
Decyzja i szczegółowe opracowanie fazy 2 powinno nastąpić dopiero po uzyskaniu podstawowych informacji w wyniku fazy 1.
Portuguese[pt]
Uma decisão sobre a Fase 2 e a respectiva planificação circunstanciada só será tomada depois de a informação básica ter sido coligida na Fase 1.
Romanian[ro]
Etapa 2 ar trebui stabilită și dezvoltată în detaliu numai după ce etapa 1 a stabilit informațiile de bază.
Slovak[sk]
O druhej fáze by sa malo rozhodnúť a mala by sa detailne rozpracovať až po získaní základných informácií v prvej fáze.
Slovenian[sl]
O drugi fazi naj se odloča in jo podrobneje opredeljuje šele, ko bodo v prvi fazi zagotovljene osnovne informacije.
Swedish[sv]
Först efter att man i steg 1 har fastställt den grundläggande informationen beslutar man om, och går vidare med, steg 2.