Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيرني " هنا ينتظر الجلوس خلف المقود " في إطفائيات " شيكاغو " النزيهة
Bulgarian[bg]
Да, Ърни чакаше да седне зад волана на един от нашите камиони.
Czech[cs]
Jo, Ernie tady čekal, aby si mohl sednout za volant nefalšovaného auta Chicagské hasičské stanice.
Danish[da]
Ja. Ernie har ventet længe på at sidde bag rattet i en vaskeægte Chicago brandbil.
Greek[el]
Ναι, ο Έρνι εδώ περιμένει να καθίσει στο τιμόνι σε ένα-μά τω Θεώ-πυροσβεστικό όχημα του Σικάγο.
English[en]
Yeah, Ernie here has been waiting to sit behind the wheel of an honest-to-God Chicago fire truck.
Spanish[es]
Sí, Ernie ha estado esperando para sentarse detrás del volante de un verdadero camión de bomberos de Chicago.
Finnish[fi]
Ernie haluaa istua Chicagon kauniin paloauton ratin takana.
French[fr]
Oui, Ernie attend de pouvoir s'asseoir au volant d'un bon vieux camion de pompier de Chicago.
Hebrew[he]
ארני רצה לשבת מאחורי ההגה של כבאית אמיתית.
Hungarian[hu]
Igen, Ernie itt várakozik, hogy beüljön egy hamisítatlan chicagói tűzoltóautó volánja mögé.
Italian[it]
Si, Ernie qui e'stato seduto ad aspettare di stare dietro al volante del grandioso Camion dei pompieri di Chiacago.
Dutch[nl]
Ernie hier wil graag achter het stuur zitten van een goudeerlijke Chicago brandwagen.
Polish[pl]
Yeah, Ernie siedział tu i czekał aż w końcu będzie mógł usiąść za kierownicą wozu straży pożarnej Chicago.
Portuguese[pt]
Sim, aqui o Ernie tem esperado para conduzir um camião de bombeiros de Chicago.
Romanian[ro]
Da, Ernie aşteaptă să se suie la volanul unei maşini de pompieri adevărate.
Russian[ru]
Да, Эрни очень хотел посидеть за рулём лучшей пожарной машины Чикаго.
Serbian[sr]
Erni čeka da sedne za volan čikaškog vatrogasnog kamiona.
Turkish[tr]
Evet. Ernie, Chicago İtfaiye aracının direksiyonuna geçmek istiyormuş.