Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
осигурени са средства за управление на проникването на въздух в помещението;
Danish[da]
Der skal forefindes betjeningsanordninger for lufttilførslen til rummet.
German[de]
Es müssen Bedieneinrichtungen für die Luftversorgung zum Raum vorhanden sein;
Greek[el]
προβλέπονται μέσα ελέγχου της παροχής αέρα στον χώρο·
English[en]
means of control for the air supply to the space shall be provided;
Spanish[es]
habrá medios de control para el suministro de aire en el espacio;
Estonian[et]
tuleb tagada ruumi õhu juurdevoolu kontrollimise vahendid;
Finnish[fi]
tilan ilmansyöttöä on voitava valvoa;
French[fr]
des moyens doivent être prévus pour contrôler l’alimentation en air du local;
Hungarian[hu]
lehetőséget kell biztosítani a tér levegőellátásának szabályozására;
Italian[it]
disposizione di sufficienti mezzi di controllo dell’alimentazione d’aria nel locale;
Lithuanian[lt]
turi būti užtikrintos oro tiekimo į skyrių valdymo priemonės;
Latvian[lv]
nodrošina līdzekļus gaisa padeves kontrolei attiecīgajā telpā;
Maltese[mt]
għandhom jiġu pprovduti mezzi ta’ kontroll għall-provvista tal-arja fl-ispazju;
Dutch[nl]
er moeten middelen aanwezig zijn om de luchttoevoer naar de ruimte te regelen;
Polish[pl]
należy zastosować środki kontrolowania dostarczania powietrza do pomieszczenia;
Portuguese[pt]
Devem existir meios de controlo da alimentação de ar no espaço;
Romanian[ro]
trebuie prevăzute dispozitive de comandă pentru alimentarea cu aer a spațiului în cauză;
Slovak[sk]
musia byť k dispozícii prostriedky kontroly prívodu vzduchu do priestoru;
Slovenian[sl]
zagotovi se za nadzor dovoda zraka v prostor;