Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
رغبتي لإنشاء مستشعر تكنولوجي ربما تنبع من حبي طول عمري للمستشعرات والتكنولوجيا.
Belarusian[be]
Маё жаданне стварыць заснаваную на датчыку тэхналогію, магчыма, нарадзілася з-за маёй даўняй любові да датчыкаў і тэхналогій.
Czech[cs]
Mé nadšení pro vytvoření senzorové technologie snad pramení z celoživotní lásky pro čidla a techniku.
German[de]
Ich wollte eine sensorbasierte Technologie entwickeln, was von meiner Liebe für Sensoren und Technik herrührt.
Greek[el]
Η επιθυμία μου να δημιουργήσω μια τεχνολογία βασισμένη σε αισθητήρες ίσως προήλθε από τη διαρκή αγάπη μου για τους αισθητήρες και την τεχνολογία.
English[en]
My desire to create a sensor-based technology perhaps stemmed from my lifelong love for sensors and technology.
Spanish[es]
Mi deseo de crear una tecnología basada en sensores quizá surge de mi amor de toda la vida por los sensores y la tecnología.
Persian[fa]
انگیزه من برای ساخت تکنولوژیی بر اساس سنسور احتمالا از عشق مادامالعمر من برای سنسورها و تکنولوژی ریشه می گیرد.
French[fr]
J'ai opté pour une technologie basée sur les capteurs parce que cette technologie me passionne depuis toujours.
Hebrew[he]
הרצון שלי ליצור טכנולוגיה מבוססת חיישנים אולי הגיעה מהאהבה שלי לחיישנים וטכנולוגיה.
Hungarian[hu]
Azért választottam ezt az érzékelős megoldást, mert mindig is érdekelt az érzékelők technológiája.
Indonesian[id]
Keinginan saya menciptakan teknologi berlandaskan sensor mungkin tumbuh dari kecintaan saya kepada sensor dan teknologi sejak lama.
Italian[it]
Il mio desiderio di creare una tecnologia basata sui sensori forse ha origine dalla mia eterna passione per sensori e tecnologia.
Japanese[ja]
センサーに関する技術を 生み出したいという思いは 長い間 センサーと科学技術が 好きであることが発端かもしれません
Kazakh[kk]
Сезгіш-технология жасауға деген ықыласым бәлкім, құрылғылар мен технологияларға деген махаббатымнан пайда болды.
Korean[ko]
센서에 기반한 기술을 개발하려는 제 욕구는 아마도 센서와 기술에 대한 제 평생의 애정에서 비롯된 것이죠.
Marathi[mr]
असे तंत्रज्ञान वृद्धिंगत करण्याचा माझा इरादा आहे हे कदाचित या तंत्रज्ञांनाची मला असलेल्या ओढीमुळे.
Polish[pl]
Chęć stworzenia technologii opartej na czujnikach wynika pewnie z mojej dozgonnej miłości do czujników i technologii.
Portuguese[pt]
O meu desejo de criar uma tecnologia baseada em sensores talvez provenha do meu velho amor por sensores e tecnologia.
Romanian[ro]
Dorința de a crea o tehnologie cu senzori vine din pasiunea mea de-o viață pentru senzori și tehnologie.
Russian[ru]
Моё желание создать устройство на основе датчика, возможно, возникло из моей извечной любви к датчикам и технологиям.
Albanian[sq]
Dëshira ime për të krijuar një teknologji të bazuar në sensorë ndoshta buronte nga një dashuri e përjetshme për sensorët dhe teknologjinë.
Serbian[sr]
Moja želja da stvaram tehnologiju na bazi senzora ima korene u mojoj večitoj ljubavi prema senzorima i tehnologiji.
Swedish[sv]
Min önskan att skapa en sensorbaserad teknik kommer kanske från min livslånga förkärlek för sensorer och teknik.
Thai[th]
ผมปรารถนาจะสร้างเทคโนโลยีจากเซนเซอร์ น่าจะเกิดจากความรักที่มีต่อมันมาตลอดชีวิต
Turkish[tr]
Benim algılayıcı destekli teknoloji oluşturma isteğim muhtemelen hayatım boyunca süren teknoloji ve algılayıcı sevgimden gelmişti.
Ukrainian[uk]
Моє бажання створити пристрій на основі датчика, можливо, випливає з моєї одвічної любові до датчиків і технологій.
Vietnamese[vi]
Mong muốn của tôi là tạo ra công nghệ cảm ứng có lẽ bắt nguồn từ tình yêu với cảm ứng và công nghệ.
Chinese[zh]
我之所以想要创造一个基于传感器的技术 原因可能来自我对传感器和相关科技的热爱