Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Swak ontwerp speel ook ’n rol.
Arabic[ar]
والتصميم الضعيف يلعب دورا ايضا.
Cebuano[ceb]
Ang dili-maayong disenyo may bahin usab.
Czech[cs]
Svou roli hraje také to, zda je přístroj dobře zkonstruován.
Danish[da]
Dårligt design spiller også ind.
German[de]
Eine schlechte Ausführung macht sich ebenfalls bemerkbar.
Greek[el]
Αυτό οφείλεται και στον κακό σχεδιασμό.
English[en]
Bad design also plays a part.
Spanish[es]
El mal diseño también tiene parte de culpa.
Estonian[et]
Ka puudulik konstruktsioon mängib sealjuures oma osa.
Finnish[fi]
Osasyynä on huono suunnittelu.
French[fr]
La qualité de la conception entre également en jeu.
Hebrew[he]
גם תכנון לקוי של המכשור ממלא תפקיד.
Croatian[hr]
I loša kvaliteta igra bitnu ulogu.
Hungarian[hu]
A rossz kivitelezés is jelentősen hozzájárul ehhez.
Indonesian[id]
Desain yang buruk juga merupakan sebagian penyebabnya.
Iloko[ilo]
Ti saan a nasayaat a pannakadisenio adda met maaramidanna.
Italian[it]
In parte, la responsabilità è anche della progettazione scadente.
Kalaallisut[kl]
Atortorissaarutit sananerlutat aamma atuinerusarput.
Korean[ko]
제품들의 설계가 불량한 것도 한몫을 하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Modelis taip pat turi reikšmės.
Latvian[lv]
Sava nozīme ir arī ierīces konstrukcijai — ja tā ir slikta, ierīce patērē vairāk elektroenerģijas.
Malagasy[mg]
Eo koa ny modely ratsy.
Macedonian[mk]
И лошото производство игра улога.
Norwegian[nb]
Dårlig konstruksjon spiller også inn.
Dutch[nl]
Een slecht ontwerp speelt ook een rol.
Papiamento[pap]
Mal diseño tambe ta hunga un papel.
Polish[pl]
Istotną rolę odgrywa też zły sposób zaprojektowania.
Portuguese[pt]
Um dos problemas são os aparelhos mal projetados.
Romanian[ro]
Dar şi calitatea modelelor are un rol important.
Russian[ru]
Большую роль играет также качество устройства.
Slovak[sk]
Svoju úlohu zohráva aj zlý model.
Slovenian[sl]
Delno vlogo igra tudi slaba izvedba aparata.
Samoan[sm]
O le lē lelei ona fausia o se tasi foʻi lea o māfuaʻaga o le tele o uati e faaaogā.
Albanian[sq]
Këtu luan rol edhe projektimi jo i mirë.
Serbian[sr]
Loša konstrukcija takođe ima udela u tome.
Swedish[sv]
Dålig konstruktion spelar också en roll.
Swahili[sw]
Muundo wenye kasoro pia huchangia tatizo hilo.
Thai[th]
การ ออก แบบ ที่ ไม่ ดี ก็ มี ส่วน ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang hindi magandang pagkakadisenyo ay gumaganap din ng bahagi.
Tok Pisin[tpi]
Ol samting ol i wokim masin long en i no gutpela, em tu i wanpela as na masin i pulim bikpela paua.
Ukrainian[uk]
Певну роль відіграє також погана конструкція.
Vietnamese[vi]
Thiết kế loại dở cũng gây lãng phí năng lượng.
Zulu[zu]
Imikhiqizo engekho ezingeni elifanele nayo inengxenye.