Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Незадоволителни химични свойства || Наличие на соли, обменен натрий, твърде висока киселинност в най-горния почвен слой || Съдържание на соли: 3 4 deci-Siemens на метър (dS/m) ИЛИ
Czech[cs]
Špatné chemické vlastnosti || Přítomnost solí a výměnného sodíku ve svrchní vrstvě půdy, nadměrná kyselost || Salinita: 3 4 decisiemens na metr (dS/m) NEBO
Danish[da]
Dårlige kemiske egenskaber || Forekomst af salte, substituerbart natrium i topjorden, høj jordbundssurhed || Saltindhold: 3 4 deci-siemens pr. meter (dS/m) ELLER
German[de]
Schlechte chemische Eigenschaften || Anwesenheit im Oberboden von Salzen, austauschbarem Natrium, übermäßigem Säuregehalt || Salzgehalt, 3 4 Dezi-Siemens je Meter (dS/m) OR
Greek[el]
Έδαφος φτωχό σε χημικές ιδιότητες || Παρουσία στο καλλιεργήσιμο στρώμα αλάτων, ανταλλάξιμου νατρίου, υπερβολικής οξύτητας || Αλατότητα: 3 4 deci-Siemens ανά μέτρο (dS/m) Ή
English[en]
Poor Chemical Properties || Presence in topsoil of salts, exchangeable sodium, excessive acidity || Salinity: 3 4 deci-Siemens per meter (dS/m) OR
Spanish[es]
Escasas propiedades químicas || Presencia de sales, sodio intercambiable o acidez excesiva en la capa superficial del suelo. || Salinidad: 3 4 deci-siemens por metro (dS/m), o
Estonian[et]
Halvad keemilised omadused || Pealismullas soolad, naatriumisisaldus, liigne happesus || Soolsus: 3 4 dS/m või
Finnish[fi]
Huonot kemialliset ominaisuudet || Suoloja, vaihtuvaa natriumia pintamaassa, maaperän happamuus || Suolapitoisuus: 3 4 desi-siemensiä metriä kohti (dS/m) TAI
French[fr]
Propriétés chimiques médiocres || Présence, dans la couche arable, de sels, sodium échangeable, acidité excessive || Salinité: 3 4 deci-siemens par mètre (dS/m) OU
Irish[ga]
Airíonna Laga Ceimiceacha || Láithreacht salainn sa bharrithir, sóidiam inmhalartaithe, aigéadacht iomarcach || Salandacht: 3 4 dheicishímin sa mhéadar (dS/m) NÓ
Hungarian[hu]
Kedvezőtlen kémiai tulajdonságok || Sók, kicserélhető nátrium jelenléte és túlzott savasság a termőtalajrétegben || Sótartalom: 3 4 decisiemens méterenként (dS/m) VAGY
Italian[it]
Proprietà chimiche mediocri || Presenza nel soprassuolo di sali, sodio scambiabile, forte acidità || Salinità: 3 4 decisiemens per metro (dS/m) oppure
Lithuanian[lt]
Nepalankios cheminės savybės || Viršutiniame dirbamame dirvos sluoksnyje yra druskų, vyksta natrio mainai, pernelyg didelis rūgštingumas || Druskingumas 3 4 decisimensai metrui (dS/m) ARBA
Latvian[lv]
Sliktas ķīmiskās īpašības || Augsnes virskārta satur sāļus, apmaiņas nātriju, tai ir pārmērīgs skābums || Sāļainums: ≥ 4 decisīmensi uz metru (dS/m) VAI
Maltese[mt]
Proprjetajiet kimiċi dgħajfa || Preżenza ta’ mluħa, sodju li jista’ jiġi skambjat fil-ħamrija ta’ fuq, aċidità eċċċessiva tal-ħamrija || Salinità: 3 4 deci-Siemens għal kull metru (dS/m) JEW
Dutch[nl]
Slechte chemische eigenschappen || Aanwezigheid in de toplaag van zouten, verwisselbaar natrium in de bodemlaag, verzuring || Zoutgehalte: 3 4 deci-Siemens per meter (dS/m) OF
Polish[pl]
Słabe właściwości chemiczne || Obecność soli i wymiennego sodu w wierzchniej warstwie gleby, nadmierna kwasowość gleby || Zasolenie: 3 4 decysimensy na metr (dS/m) LUB
Portuguese[pt]
Propriedades químicas medíocres || Presença na camada superficial do solo de sais, sódio permutável, acidez excessiva || Salinidade: 3 4 deciSiemens por metro (dS/m) OU
Romanian[ro]
Proprietăți chimice mediocre || Prezența la suprafața solului a sărurilor, a sodiului schimbabil, a acidității excesive || Salinitate: 3 4 decisiemenși pe metru (dS/m) SAU
Slovak[sk]
Zlé chemické vlastnosti || obsah solí, vymeniteľný sodík vo vrchnej vrstve pôdy, nadmerná kyslosť || Obsah minerálnych solí: 3 4 deci-Siemensy na meter (dS/m) ALEBO
Slovenian[sl]
Slabe kemijske lastnosti || Prisotnost soli, izmenljivega natrija, prekomerna kislost v živici || Slanost: 3 4 decisiemense na meter (dS/m) ALI
Swedish[sv]
Ogynnsamma kemiska egenskaper || Förekomst i matjorden av salter, utbytbart natrium, lågt pH || Salthalt: 3 4 deci-Siemens per meter (dS/m) ELLER