Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك حاجة لحرس الفاتيكان في الليل.
Bulgarian[bg]
Нямаше нужда от ватиканската стража.
Bosnian[bs]
Nema potrebe za vatikanskom stražom u noći.
Czech[cs]
Není třeba posílat v noci vatikánské stráže.
Danish[da]
Det er ikke nødvendigt med vagter midt om natten.
German[de]
Die Wachen des Vatikans sind dazu nicht nötig.
Greek[el]
Δεν χρειάζονται φρουροί μέσα στη νύχτα.
English[en]
There is no need for Vatican Guards in the night.
Spanish[es]
No hay necesidad de guardias del Vaticano, por la noche.
Estonian[et]
Ei ole vajadust Vatikani valvurite järele öösel.
Persian[fa]
نیازی به نگهبان های واتیکان در شب نیست
Finnish[fi]
Ei siihen tarvita vartijoita keskellä yötä.
French[fr]
Il n'y a nul besoin des gardes du Vatican dans la nuit.
Hebrew[he]
אין צורך במשמר הותיקן בלילה.
Croatian[hr]
Nema potrebe za vatikanskom stražom u noći.
Hungarian[hu]
Nincs szükség a vatikáni őrségre.
Italian[it]
Non c'è bisogno di guardie vaticane, di notte.
Norwegian[nb]
Det er ikke behov for Vatikanet vakter i natt.
Dutch[nl]
Daar zijn geen nachtelijke Vaticaanse wachten voor nodig.
Polish[pl]
Nie ma potrzeby na strażników Watykanu w środku nocy.
Portuguese[pt]
Não é preciso enviar guardas do Vaticano durante a noite.
Romanian[ro]
Nu era nevoie să trimiţi gărzile Vaticanului în miez de noapte.
Russian[ru]
Не было необходимости в ватиканских стражниках.
Serbian[sr]
Nema potrebe za vatikanskom strazom u noci.
Swedish[sv]
Det behövs inga vakter i natten.
Turkish[tr]
Gece vakti Vatikan korumalarını göndermenize gerek yok.