Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لبعض الناس الذي يجب تذكيرهم بأن مدينة ( ستارلينغ ) ليست ملكاً لهم ليتحكموا بها
Catalan[ca]
Persones que necessiten que se'ls recordi que Starling City no és seva per a què l'agafin.
Czech[cs]
Jsou na něm lidé, kteří zapomínají, že by Starling City neměli vykořisťovat.
Danish[da]
Folk, som skal mindes om, at Starling City ikke er deres.
German[de]
Leute, die daran erinnert werden müssen, dass Starling City nicht ihr Eigentum ist.
English[en]
Of people who need to be reminded that Starling City isn't theirs for the taking.
Spanish[es]
De gente que necesita que le recuerden que Starling City no les pertenece.
Persian[fa]
افرادي که احتياج دارن يادشون بندازيم استارلينگ سيتي مال باباشون نيست
French[fr]
Des gens à qui on doit rappeler que la ville ne leur appartient pas.
Hebrew[he]
של אנשים שצריך להזכיר להם שהם לא יכולים לקחת את סטארלינג.
Hungarian[hu]
Ezeket az embereket emlékeztetni kell arra, hogy Starling City nem az övék.
Indonesian[id]
Orang-orang yang perlu diingatkan bahwa Starling bukanlah milik mereka.
Italian[it]
Di persone a cui serve ricordare che Starling City non è di loro proprietà.
Georgian[ka]
ფვ ჟრაპლთნდ ჟთრთ ნვ თმ ოპთნაელვზთ.
Macedonian[mk]
Луѓе кои треба да бидат потсетени дека Старлинг Сити не е нивен.
Malay[ms]
Orang-orang yang perlu diberi peringatan bahawa bandar Starling bukan untuk mereka kuasai.
Norwegian[nb]
En liste over folk som trengte en påminnelse om at Starling City ikke er deres lekekasse.
Dutch[nl]
Deze lui moeten weten dat Starling City niet van hen is.
Polish[pl]
Ludzi, którym trzeba przypomnieć, że Starling City nie należy już do nich.
Portuguese[pt]
Pessoas que precisavam ser lembradas que Starling City não é deles para ser tomada
Romanian[ro]
Oameni cărora trebuie să le fie reamintit că oraşul Starling nu este al lor.
Russian[ru]
Людей, кому нужно напомнить, что Старлинг не их добыча.
Slovak[sk]
Zoznam ľudí, ktorým musí byť pripomenuté, že Starling city nie je mesto, ktoré si môžu len tak vziať.
Albanian[sq]
Njerëz që duhet t'u kujtohet se Starling nuk është qyteti i tyre që ta marrin.
Serbian[sr]
Ljude koje treba podsetiti da im Starling Siti nije krava muzara.
Swedish[sv]
Folk som behöver påminnas om att Starling City inte är deras.
Thai[th]
ผู้คนที่ต้องย้ําเตือน ว่าสตาร์ลิ่ง ซิตี้ไม่ใช่ของของพวกเขา
Turkish[tr]
Starling şehrinin onların olmadığını hatırlatmam gereken bir takım insanlar.