Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعضاء آخرون يقولون أن الخاطف كان موجوداً من الشهر الماضي
Czech[cs]
Členové říkají, že tam náš únosce docházel poslední měsíc.
Danish[da]
Andre medlemmer siger, at vores bortførers navn er Tod –
German[de]
Andere Mitglieder sagen, unser Entführer kommt schon seit einem Monat.
Greek[el]
Λένε ότι εμφανίστηκε τον τελευταίο μήνα.
English[en]
Other members say our abductor's been coming the last month.
Spanish[es]
Otros miembros dicen que nuestro secuestrador ha venido el último mes.
Estonian[et]
Inimröövija oli kuu aega tugigrupis käinud.
French[fr]
Les autres membres que disent notre agresseur est venu le mois dernier.
Hebrew[he]
חברים אחרים אומרים של החוטף שלנו בא בחודש שעבר.
Croatian[hr]
Članovi kažu kako je otmičar dolazio prošli mjesec.
Hungarian[hu]
A többi tag szerint az elkövető egy hónapja jár oda.
Indonesian[id]
Anggota lain mengatakan penculik itu selalu datang sebulan terakhir.
Italian[it]
Quelli del gruppo dicono che il rapitore ha iniziato a venire nell'ultimo mese.
Japanese[ja]
他 の メンバー は 誘拐 犯 が この 1 ヵ月 間 頻繁 に 通 っ て い た と
Malay[ms]
Kawan saya beritahu penculik datang sejak bulan lepas.
Dutch[nl]
De anderen zeggen dat de ontvoerder al een maand komt.
Polish[pl]
Ludzie z grupy powiedzieli, że porywacz pojawił się w zeszłym miesiącu.
Portuguese[pt]
Os outros membros dizem que o raptor aparece lá há um mês.
Romanian[ro]
Alţi membrii spun că răpitorul nostru vine de luna trecută.
Russian[ru]
Другие участники говорят, что наш похититель прибыл в прошлом месяце.
Slovenian[sl]
Člani pravijo, da je ugrabitelj prihajal cel mesec.
Swedish[sv]
Kidnapparen har deltagit i nån månad.
Turkish[tr]
Diğer üyeler kızı kaçarınanın bu ay boyunca geldiğini söyledi.
Vietnamese[vi]
Các thành viên khác nói kẻ bắt cóc bắt đầu tới từ tháng vừa rồi.