Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Суитс каза, че онзи с пиратското радио не пасва на профила.
Czech[cs]
Sweets říká, že ten chlápek z pirátského rádia neodpovídá profilu.
Danish[da]
Sweets siger, at radiofyren ikke matcher vores profil.
Greek[el]
Ο Σουίτς λέει πως ο ραδιοπειρατής μας δεν ταιριάζει στο προφίλ.
English[en]
Sweets says the pirate radio guy doesn't fit the profile.
French[fr]
Sweets dit que le gars de la radio pirate n'a pas ce profil-là.
Hebrew[he]
סוויטס טוען שהבחור מהרדיו הפיראטי לא מתאים לפרופיל.
Hungarian[hu]
Sweets szerint a kalózrádiós csóka nem illik a profilba.
Italian[it]
Sweets dice che il tipo della radio pirata non corrisponde al profilo.
Dutch[nl]
Volgens Sweets past het profiel de radiopiraat niet.
Polish[pl]
Sweets powiedział, że radiowiec nie pasuje do profilu.
Portuguese[pt]
O Sweets diz que o tipo da rádio pirata não encaixa no perfil.
Romanian[ro]
Sweets spune că tipul cu postul de radio pirat nu se potriveşte cu profilul.
Russian[ru]
Свитс говорит, парень с пиратским радио не соответствует профилю.
Slovenian[sl]
Sweets pravi, da tip z radia ne ustreza profilu.
Serbian[sr]
Свитс каже да момак са радија не одговара профилу.
Swedish[sv]
Sweets säger piratradio killen passar inte in i profilen.
Turkish[tr]
Sweets korsan radyocu adamın profile uymadığını söyledi.