Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليوم يضع مزارعي الطماطم مستعمرات للنحل الطنان داخل الدَّفِيئَة لتلقيح الطماطم لأنهم يحصلون على نسبة تلقيح أفضل من الطريقة الطبيعية كما يحصلون على نوعية طماطم أفضل.
Belarusian[be]
Зараз людзі, якія вырошчваюць памідоры, змяшчаюць калоніі чмялёў унутры цяпліцы для апылення таматаў, таму што апыленне будзе значна эфектыўнейшым, калі гэта робіцца натуральна, павышаецца таксама і якасць памідораў.
Bulgarian[bg]
Сега производителите на домати слагат в оранжериите си колонии земни пчели да опрашват доматите, защото опрашването е много по-резултатно, когато е направено по естествен начин и те добиват по-качествени домати.
Catalan[ca]
Els productors de tomàquets ara posen colònies de borinots dins l'hivernacle perquè pol·linitzin les tomaqueres, ja que la pol·linització és molt més eficient quan es fa de manera natural i els tomàquets són de millor qualitat.
Czech[cs]
Pěstitelé rajčat nyní umisťují kolonie čmeláků do skleníků, aby opylovali rajčata, protože přirozený způsob opylení je mnohem efektivnější a rajčata jsou kvalitnější.
German[de]
Tomatenzüchter setzen nun Hummelvölker zur Bestäubung in ihr Treibhaus, da es wesentlich effizienter für sie ist, auf natürlichem Weg zu bestäuben, und weil so auch qualitativ bessere Tomaten wachsen.
Greek[el]
Οι τοματο-καλλιεργητές τώρα βάζουν αποικίες βομβίνων μέσα στο θερμοκήπιο για να γονιμοποιούν τις τομάτες επειδή η επικονίαση είναι πολύ πιο αποτελεσματική όταν γίνεται με φυσικό τρόπο και παίρνουν τομάτες καλύτερης ποιότητας.
English[en]
Tomato growers now put bumblebee colonies inside the greenhouse to pollinate the tomatoes because they get much more efficient pollination when it's done naturally and they get better quality tomatoes.
Spanish[es]
Los productores de tomate ahora ponen colonias de abejorros dentro del invernadero para polinizar los tomates porque tienen una polinización mucho más eficiente cuando se hace naturalmente y se consiguen tomates de mejor calidad.
Persian[fa]
پرورش دهندگان گوجه فرنگی اجتماع زنبورهای درشت را درون گرمخانه برای گرده افشانی کردن گوجه فرنگی ها قرار میدهند زیرا گرده افشانی موثرتری انجام میشود وقتی که این عمل به صورت طبیعی باشد و درنتیجه گوجه فرنگی هایی با کیفیت بهتر بدست می آیند.
French[fr]
Aujourd'hui, les producteurs de tomates installent des colonies de bourdons dans les serres pour polliniser les tomates parce qu'ils obtiennent une pollinisation bien plus efficace quand c'est fait naturellement, et ils obtiennent des tomates de meilleure qualité.
Hebrew[he]
היום, מגדלי העגבניות ממקמים מושבות של דבורים גדולות בתוך החממות, כדי להאביק את העגבניות, כי הם מקבלים האבקה יעילה בהרבה כשהיא נעשית באופן טבעי. והם גם מקבלים עגבניות באיכות גבוהה יותר.
Croatian[hr]
Uzgajivači rajčica sada smještaju kolonije bumbara unutar plastenika kako bi oprašivali rajčice, jer dobivaju puno učinkovitije oprašivanje kada se to obavlja prirodim putem, a dobivaju i kvalitetnije rajčice.
Hungarian[hu]
A paradicsomtermesztők újabban poszméhcsaládokat telepítenek a melegházaikba, hogy beporozzák a paradicsomot, mert a beporzás sokkal hatékonyabb a természetes módon, és a termés minősége is jobb lesz.
Italian[it]
I coltivatori di pomodori oggi hanno intere colonie di bombi nelle serre, che usano per l'impollinazione dei pomodori perché questo metodo naturale è molto più efficiente e consente la produzione di pomodori di miglior qualità.
Japanese[ja]
現在のトマト栽培では マルハナバチの巣を温室の中に入れ 受粉を行っています 自然な状態で行った方が はるかに効率的で 自然な状態で行った方が はるかに効率的で 品質の良いトマトができるからです
Korean[ko]
이제 토마토 재배인들은 호박벌집을 온실 내부에 두어 토마토를 수분시킵니다. 그렇게 자연스럽게 하는 것이 훨씬 더 효과적으로 수분이 되고 그래야 더 양질의 토마토를 얻기 때문입니다.
Latvian[lv]
Tomātu audzētāji šobrīd savās siltumnīcās ievieto kameņu saimes, lai tās apputeksnētu tomātus, jo stādi iegūst daudz vērtīgāku apputeksnēšanu, kad tā ir notikusi dabiski, un viņi iegūst labākas kvalitātes tomātus.
Dutch[nl]
Tomatentelers halen nu hommelvolken naar hun kassen om de tomaten te bestuiven want de bestuiving is veel efficiënter als het natuurlijk gedaan wordt en dat levert betere tomaten op.
Polish[pl]
Wewnątrz szklarni rolnicy hodują trzmiele, aby naturalnie zapylały pomidory. Takie zapylanie jest znacznie efektywniejsze. Takie zapylanie jest znacznie efektywniejsze. Pomidory uzyskują wyższą jakość.
Portuguese[pt]
Agora, os produtores de tomate estão a colocar colónias de zângãos nas estufas para polinizar os tomates porque a polinização é muito mais eficaz quando é feita naturalmente e a qualidade dos tomates é melhor.
Romanian[ro]
Crescătorii de roşii pun roiuri de albine în sere, ca să le polenizeze roşiile, pentru că polenizarea e mult mai eficientă când se face natural şi astfel obţin roşii de calitate superioară.
Russian[ru]
Производители томатов помещают шмелиные семьи в теплицы, чтобы они опыляли цветки томатов, так как получить наиболее эффективную пальцу можно только натуральным способом. Так они получают самые качественные томаты.
Slovak[sk]
Pestovatelia rajčín dnes využívajú kolónie čmeliakov pre opeľovanie rajčín v skleníkoch, pretože prirodzeným opelením dosiahnu oveľa účinnejšie výsledky. a dosiahnu lepšiu kvalitu rajčiakov.
Serbian[sr]
Uzgajivači paradajza sada postavljaju kolonije bumbara unutar plastenika da bi oprašili njihov paradajz, jer dobiju mnogo efikasnije oprašivanje kada se vrši prirodnim putem i dobiju kvalitetnije plodove.
Thai[th]
เกษตรกรผู้ปลูกมะเขือเทศในปัจจุบัน จะวางรังผึ้งบัมเบิลบี ภายในเรือนกระจก เพื่อผสมเกสรดอกมะเขือเทศ เนื่องจากพวกเขาได้รับการผสมเกสรที่มีประสิทธิภาพมากกว่า เมื่อทําในแบบธรรมชาติ และพวกเขาได้มะเขือเทศคุณภาพดี
Turkish[tr]
Domates yetiştiricileri artık yabanarısı kolonilerini domatesleri döllemek için seraların içine yerleştiriyor. Çünkü doğal yollardan yapıldığında çok daha etkili bir polenleme elde ediyorlar. Domatesler de daha kaliteli oluyor.
Ukrainian[uk]
Господарі, які вирощують томати, завозять колонії джмелів у теплиці для запилення томатів, тому що запилювання відбувається набагато ефективніше природнім способом, і вони отримують помідори кращої якості.
Vietnamese[vi]
Người trồng cà chua hiện nay đặt những tổ ong nghệ bên trong nhà kính để thụ phấn cho cây cà chua bởi vì họ đạt được hiệu suất thụ phấn cao khi quá trình thụ phấn được thực hiện tự nhiên và họ thu được những trái cà chua chất lượng hơn.
Chinese[zh]
现在,西红柿种植者为了授粉西红柿 把大黄蜂的蜂巢放在温室里 因为它们在自然授粉时 更有成效 他们从而得到更好的西红柿。