Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Miláčku, tři metry, to je jako vzduchová kapsa
English[en]
Honey, a three- meter board, it' s like an air pocket, sweetheart
Finnish[fi]
Ponnahduslauta on kuin ilmakuoppa
French[fr]
Un plongeoir de # mètres, c" est comme un trou d" air
Croatian[hr]
Trometarska skakaonica, to ti je kao zračni jastuk, dušo
Polish[pl]
Kochanie, kiedy skaczesz z trzech metrów, wytwarza się komora powietrzna
Portuguese[pt]
Uma queda de # metros não é nada do outro mundo