Besonderhede van voorbeeld: 4410379181900825856

German

Es sind zwar auch vereinzelte Versuche des Tarifvertrags oberhalb dieser Grenze gemacht worden, aber trotzdem ist es eine Sphäre für sich, wo man dem Arbeiter in alter Weise nach liberalem Rezept den Streik empfehlen kann, um damit zum Tarifvertrag zu kommen, und eine ganz andere Sphäre ist oberhalb des Gebietes, wo mit keinem Streik für sich allein ein Tarifvertrag erreicht werden kann, aus dem ganz einfachen Grunde, weil die elementare Frage: Wer von uns beiden hält es am längsten aus? vom ersten Tag an für jeden rechnenden Menschen entschieden ist.

English

Of course, some attempts have been made to extend wage agreements beyond that point. Nevertheless, this is a distinctive sphere in which workers can be recommended to strike, in accordance with the old liberal recipe, in order to get a wage agreement, whereas beyond this sphere there is another where a wage agreement cannot be achieved by a strike alone, for the simple reason that the elementary question "Which of us can hold out longest?" can be answered from the outset by any thinking person.