Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Програмата се разпространява и препоръчва също така от службите за професионално ориентиране в институциите за образование и обучение и от службите по заетостта.
Czech[cs]
Program je rovněž šířen a prosazován službami kariérního poradenství ve vzdělávacích institucích a v institucích odborné přípravy a službami zaměstnanosti.
German[de]
Das Programm wird auch von Berufsberatungsdiensten in Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen sowie von Arbeitsvermittlungsdiensten verbreitet und empfohlen.
Greek[el]
Το πρόγραμμα προβάλλεται και υποστηρίζεται επίσης από τις υπηρεσίες επαγγελματικού προσανατολισμού ιδρυμάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης, καθώς και από υπηρεσίες απασχόλησης.
English[en]
The Programme shall also be disseminated and advocated by career guidance services in education and training institutions, employment services.
Spanish[es]
El programa también será difundido y recomendado por los servicios de orientación profesional en los centros de educación y formación, así como por los servicios de empleo.
Estonian[et]
Lisaks jagavad programmi kohta teavet haridus- ja koolitusasutuste karjäärinõustajad ja tööturuasutused.
Finnish[fi]
Oppilaitosten ja työnvälityksen uraohjauspalveluissa on myös tiedotettava ohjelmasta ja kannustettava osallistumiseen.
French[fr]
Le programme est également promu et défendu par les services d’orientation dans les institutions d’éducation et de formation ainsi que par les services pour l’emploi.
Italian[it]
Il programma è altresì promosso e raccomandato dai servizi di orientamento professionale presso gli istituti di istruzione e formazione e i servizi per l'impiego.
Lithuanian[lt]
Informacija apie Programą skleidžiama ir Programa populiarinama teikiant konsultavimo karjeros klausimais paslaugas švietimo ir mokymo institucijose, užimtumo tarnybose.
Maltese[mt]
Il-Programm għandu jiġi mxerred u appoġġat ukoll minn servizzi ta' gwida tal-karrieri fl-istituzzjonijiet edukattivi u ta' taħriġ, u s-servizzi tal-impjiegi.
Dutch[nl]
Het programma wordt ook verspreid en gepromoot door diensten voor loopbaanbegeleiding in onderwijs- en opleidingsinstellingen en door diensten voor arbeidsvoorziening.
Polish[pl]
Program rozpowszechniają i wspierają również służby poradnictwa zawodowego w instytucjach kształcenia i szkolenia zawodowego oraz urzędach pracy.
Portuguese[pt]
O programa deve ser igualmente divulgado e defendido por serviços de orientação profissional nos estabelecimentos de ensino e formação e pelos serviços de emprego.
Romanian[ro]
De asemenea, programul este difuzat și promovat de către serviciile de orientare profesională din instituțiile de învățământ și de formare profesională și de către serviciile de ocupare a forței de muncă.
Slovak[sk]
Program šíria a propagujú aj služby profesijného poradenstva v inštitúciách vzdelávania a odbornej prípravy a služby zamestnanosti.
Slovenian[sl]
Tudi službe za poklicno usmerjanje v okviru ustanov za izobraževanje in usposabljanje ter zavodov za zaposlovanje razširjajo informacije o programu in se zanj zavzemajo.
Swedish[sv]
Programmet ska också spridas och förespråkas av yrkesvägledare på utbildningsinstitutioner och arbetsförmedlingar.