Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
شاطرت اللجنة الاستشارية مجلس مراجعي الحسابات، في تقريرها المؤرخ 25 أيلول/سبتمبر 2007، قلقه لأن استيفاء المعايير الدنيا لسلامة التشغيل، بالنسبة إلى المفوضية إجمالاً، بلغ 68 في المائة لكل المكاتب (A/AC.96/1040/Add.1، الفقرات 33-35).
English[en]
In its report of 25 September 2007, the Advisory Committee shared the concern of the Board of Auditors that, overall for UNHCR, Minimum Operating Safety Standards (MOSS) compliance was 68 per cent for all offices (A/AC.96/1040/Add.1. paras.33-35).
Spanish[es]
En su informe de 25 de septiembre de 2007, la Comisión Consultiva compartió la preocupación de la Junta de Auditores por el porcentaje de cumplimiento de las normas mínimas de seguridad operacional en todas las oficinas del ACNUR, que era solamente del 68% (A/AC.96/1040/Add.1, párrs. 33 a 35).
French[fr]
Dans son rapport du 25 septembre 2007, le Comité consultatif a indiqué qu’il partageait la préoccupation du Comité des commissaires aux comptes à propos du fait que, globalement pour le HCR, le taux de respect des normes minimales de sécurité opérationnelle (MOSS) était de 68 % pour l’ensemble des bureaux (A/AC.96/1040/Add.1, par. 33 à 35).
Russian[ru]
В своем докладе от 25 сентября 2007 года Консультативный комитет разделил озабоченность Комиссии ревизоров по поводу того, что общий показатель соблюдения Минимальных оперативных стандартов безопасности (МОСБ) для всех отделений УВКБ составил 68% (A/AC.96/1040/Add.1. пункты 33-35).
Chinese[zh]
咨询委员会在其2007年9月25日的报告中,对于审计委员会的关切表示同感,即在整个难民署系统,对于最低业务安全标准(MOSS)的遵守率在全部办事处中是68%(A/AC.96/1040/Add.1, 第33-35段)。