Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليوم السابع، تظهر الندوب التقليدية السرية للجدري.
Bulgarian[bg]
Седми ден, показват класическите хлътнали белези на едрата шарка.
German[de]
Am siebten Tag sehen Sie die klassischen Pockennarben.
English[en]
Day seven, they show the classic scars of smallpox umbilication.
Spanish[es]
Día siete: se ven las cicatrices clásicas de la umbilicación de la viruela.
French[fr]
Le 7ème jour, elles montrent les cicatrices classiques de l'ombilication de la variole.
Hebrew[he]
יום שבע, הם מראות צלקות קלאסיות של טבוריות אבעבועות שחורות.
Croatian[hr]
Dan sedam, pokazuju svoje tipične ožiljke udubljivanja boginja.
Hungarian[hu]
A hetedik nap megjelennek a jól ismert heges himlőhelyek.
Italian[it]
Giorno 7, si vedono i segni classici della ombelicatura del vaiolo.
Japanese[ja]
7日目には典型的ともいえる天然痘のくぼみが現れます
Korean[ko]
7일 째에는 일반적인 천연두 자국이 생깁니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لە ڕۆژی حەوتەمدا، چەند نیشانەیەکی نەخۆشی ئاوڵەکە دەردەکەوێت کە لاناچێت
Dutch[nl]
Op dag zeven vertonen ze de klassieke littekens van pokkenumbilicatie.
Polish[pl]
W siódmym dniu wykazują typowe dla ospy wklęsłe blizny.
Portuguese[pt]
Dia sete, mostram as cicatrizes clássicas da umbilicação da varíola.
Romanian[ro]
Ziua a şaptea, deja dezvoltă cicatricile clasice adânci ale variolei.
Turkish[tr]
Altıncı günde, size çukur şeklinde çiçek hastalığı izleri gösterirler.
Vietnamese[vi]
Ngày thứ 7, chúng để lại những vết sẹo điển hình của đậu mùa.
Chinese[zh]
第七天,就看到天花成脐形