Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ينبغي استعراض خطة الصحة والسلامة وكذلك تدابير العمل العامة على الأقل سنوياً وأن تنقح إذا دعت الضرورة إلى ذلك لزيادة السلامة والصحة داخل الموقع.
English[en]
The HASP and general work procedures should be reviewed at least annually and revised if necessary to enhance safety and health at the site.
Spanish[es]
El PSS y los procedimientos de trabajo generales se deberán revisar al menos una vez al año y modificarse de ser necesario para aumentar la seguridad y la salud en el sitio.
French[fr]
Le PSS et les procédures générales de travail devraient être réexaminés au moins une fois par an et révisés si nécessaire pour améliorer la sécurité et la santé sur le site.
Russian[ru]
как минимум один раз в год следует проводить рассмотрение ПТБГ и общих производственных правил и вносить в них изменения, если это необходимо для обеспечения техники безопасности и гигиены труда на объекте.