Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تشربون ، يكوّن شكل الحذاء فقاعة هوائية
Bulgarian[bg]
Когато пиеш, формата на ботуша предизвиква образуването на въздушен мехур при пръстите.
Czech[cs]
Když vypijete první část boty, ve špičce vznikne vzduchová bublina.
Danish[da]
Når du drikker, vil formen af The Boot fremkalde en bobbel i tåen.
Greek[el]
Όταν πίνετε, η μορφή της μπότας κάνει μια αεροφυσαλίδα που διαμορφώνεται στο δάκτυλο του ποδιού.
English[en]
When you drink, the shape of the boot causes an air bubble to form in the toe.
Spanish[es]
Cuando beben, la forma de la bota hace que se forme una burbuja de aire en la parte posterior.
Estonian[et]
Kui jood, siis saapa kuju pärast tekib varba osasse õhumull.
Finnish[fi]
Kun juotte, saappaan kärkeen syntyy ilmakupla.
French[fr]
Quand vous buvez, une bulle d'air se forme dans le bout de la botte.
Hebrew[he]
כשאתם שותים, הצורה של המגף גורמת לכך שנוצרת בועת אוויר בבוהן.
Croatian[hr]
Kada piješ, oblik čižme izaziva pojavu mjehurića u prstima.
Hungarian[hu]
Miközben isztok, a láb formája egy légbuborékot hoz létre a lábujjaknál.
Italian[it]
Quando bevete, la forma dello stivale causa una bolla d'aria che si forma in punta.
Latvian[lv]
kad tu dzer, Zabāku tas rada gaisa burbuli veidošanos kājā.
Macedonian[mk]
Кога пиеш, обликот на чизма ствара појава на меури на прстите.
Dutch[nl]
Als je drinkt, veroorzaakt de vorm van de laars een luchtbel in de teen.
Polish[pl]
Że kiedy pijesz kształt buta wywołuje tu zjawisko pęcherza powietrznego.
Portuguese[pt]
Quando se bebe, a forma da bota faz com que se junte ar na zona dos dedos do pé.
Romanian[ro]
Când beţi, forma cizmei face ca în zona degetelor să se producă o bulă de aer.
Slovak[sk]
Keď vypijete prvú časť topánky, v špičke vznikne vzduchová bublina.
Slovenian[sl]
Ko piješ, oblika škornja povzroči mehurček, ki nastane na palcu.
Serbian[sr]
Kada piješ, oblik čižme izaziva pojavu mjehurića u prstima.
Swedish[sv]
Medan man dricker så skapar formen av stöveln en luftbubbla som samlas vid tån.
Turkish[tr]
İçtiğin zaman, çizmenin şekli ayak parmağında hava baloncuğu oluyor.