Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا منزل لا يحب الأولاد
Bulgarian[bg]
Тази къща не е гостоприемна за деца.
Czech[cs]
Tohle není přátelský dům pro děti.
German[de]
Das hier ist kein kinderfreundliches Haus.
English[en]
This isn't a child-friendly house.
Spanish[es]
Esta no es una casa simpática con los niños.
Estonian[et]
See pole lastesõbralik maja.
Finnish[fi]
Tämä ei ole lapsiystävällinen talo.
French[fr]
Cette maison n'aime pas les enfants.
Hebrew[he]
זה לא בית ידידותי לילדים.
Croatian[hr]
Ovo nije " djeci prijateljska " kuća.
Hungarian[hu]
Ez nem egy gyerek barát ház.
Norwegian[nb]
Dette er ikke et barnevennlig hus.
Polish[pl]
To nie jest dom przyjazny dla dzieci.
Portuguese[pt]
Esta casa não é amiga das crianças.
Romanian[ro]
Celor de aici nu le plac copiii.
Russian[ru]
В этом доме не рады детям.
Slovenian[sl]
To ni otrokom prijazna hiša.
Swedish[sv]
Det här är inte ett barnvänligt hem.
Turkish[tr]
Bu evde çocuk sevilmiyor!