Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وستكون لدى قوة الاتحاد الأوروبي سلطة تامة، تمارسها عن طريق قائد قوتها، بهدف الوفاء بالدور المبين في المرفقين # ألف و # من الاتفاق الإطاري، ورصد تنفيذ الجوانب العسكرية من ذلك الاتفاق، وتقييم حالات عدم الامتثال من الأطراف ومعالجتها
English[en]
EUFOR will have full authority, exercised through its Force Commander, to fulfil the role specified in Annexes # and # of the Framework Agreement, and to monitor implementation of military aspects of the Framework Agreement, and to assess and address non-compliance by the parties
Spanish[es]
La EUFOR tendrá plena autoridad, que ejercerá a través del Comandante de la Fuerza, para cumplir la que le fue asignada en los anexos # y # del Acuerdo Marco y para supervisar la aplicación de los aspectos militares del Acuerdo Marco, así como para determinar su cumplimiento por las partes y tomar medidas en caso de incumplimiento
French[fr]
L'EUFOR aura toute autorité, exercée par le commandant de la Force, pour exécuter le rôle spécifié aux annexes # et # de l'Accord-cadre, surveiller la mise en œuvre des aspects militaires de celui-ci, évaluer les cas de non-respect par les parties et y remédier
Russian[ru]
ЕВФОР будут иметь полные полномочия, осуществляемые через своего командующего Сил для выполнения роли, указанной в приложениях # А и # Рамочного соглашения и контролировать осуществление военных аспектов Рамочного соглашения, а также делать оценку и решать проблемы несоблюдения сторонами
Chinese[zh]
欧盟部队将享有充分的权力,通过其部队指挥官加以行使,发挥《框架协定》附件 # 和附件 # 明确规定的作用,监测《框架协定》军事方面的执行情况,评估及处理各方不遵守协定的问题。