Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Или с имплант в ретината, вземате камера цифровизирате сигнала и поставяте електродна решетка директно в оптичния нерв.
Czech[cs]
U sítnicového implantátu kamera digitalizuje obraz a ten přes mřížku elektrody putuje do zrakového nervu.
Danish[da]
Med retina implantatet tager man et kamera digitaliserer signalet, og putter et elektrode gitter direkte ind i den optiske nerve.
Greek[el]
Ή, με εμφύτευμα αμφιβληστροειδούς, παίρνετε μια κάμερα ψηφιοποιείτε το σήμα και συνδέετε ένα πλέγμα ηλεκτροδίων απευθείας στο οπτικό νεύρο.
English[en]
Or, with the retinal implant, you take a camera and you digitize the signal, and then you plug an electrode grid directly into the optic nerve.
Spanish[es]
O, con el implante de retina, se coloca una cámara se digitaliza la señal, y luego se enchufa una tira de electrodos directamente en el nervio óptico.
Estonian[et]
Läätseimplantaat kasutab kaamerat, digitaliseerib saadud signaali ja ühendab elektroodide võrgustiku otse nägemisnärvi külge.
Persian[fa]
یا با ایمپلت شبکیه، یک دوربین را میگیری وسیگنال ها را تنظیم، و سپس یک صفحه الکترودی را مستقیما به اعصاب بینایی وصل می کنی.
French[fr]
Ou, avec l'implant rétinien, vous prenez une caméra et vous digitalisez le signal, et vous branchez une grille d'électrodes directement au nerf optique.
Hebrew[he]
או, עם השתלה רשתית, לוקחים מצלמה והופכים את האות לדיגיטלי, ואז מחברים את האלקטרודות ישירות לתוך עצב-הראיה.
Croatian[hr]
Ili ako se radi o implantatima retine, uzmete kameru i digitalizirate signal, i zatim stavite ploču elektroda direktno u optički živac.
Hungarian[hu]
A retina implantációnál a kamera jeleit digitalizáljuk, és egy elektródarácsot kapcsolunk a látóidegre.
Italian[it]
Oppure, nel caso degli impianti retinici, si prende una videocamera, si digitalizza il segnale e si inserisce una griglia di elettrodi direttamente nel nervo ottico.
Georgian[ka]
ან რეტინალური იმპლანტის დროს იღებთ კამერას, აციფრულებთ სიგნალს და ოპტიკურ ნერვზე პირდაპირ მიაერთებთ ელექროდების ბადეს.
Korean[ko]
또는 인공 망막을 부착해서 신호를 디지털화하고 격자 전극에 연결해 시신경으로 전달합니다.
Lithuanian[lt]
Arba, su tinklainės implantu, paimi kamerą ir suskaitmenini signalą, ir tada prijungi elektrodo tinklelį tiesiai į akies nervą.
Mongolian[mn]
Эсвэл нүдний торлог суулгац нь камерын мэдээллийг тоон дохио болгож хувиргаад нүдний мэдрэлд суулгасан электрод руу шууд дамжуулна.
Dutch[nl]
Bij een kunstmatig netvlies neem je een camera, je digitaliseert het signaal en je plaatst elektroden in de optische zenuw.
Polish[pl]
Albo przy protezie oka bierzesz kamerę, rejestrujesz sygnał, po czym podłączasz elektrodę bezpośrednio do nerwu wzrokowego.
Portuguese[pt]
Ou, com o implante de retina, você pega uma câmera e digitaliza o sinal, então pluga uma rede de eletrodos diretamente no nervo ótico.
Russian[ru]
В случае с имплантом сетчатки берётся камера, которая оцифровывает сигнал, затем электродная сетка подключается прямо к оптическому нерву.
Serbian[sr]
Ili kod implanta za mrežnjaču, uzmete kameru i digitalizujete signal, a potom priključite mrežu elektroda direktno u optički nerv.
Swedish[sv]
Eller med retinaimplantat, då tar man en kamera, digitaliserar signalen och sitter in ett elektroniskt rutnät direkt i synnerven.
Ukrainian[uk]
Або, скажімо, імплант сітківки. Ви берете камеру, оцифровуєте сигнал, а потім під’єднуєте електродну сітку просто до оптичного нерва.
Vietnamese[vi]
Với võng mạc được ghép, bạn dùng một máy thu hình bạn mã số hóa tín hiệu, và rồi bạn cắm lưới điện trực tiếp vào thần kinh thị giác.
Chinese[zh]
或者,通过视网膜植入,拿一个相机, 将信号数字化,然后把电极网格 直接插入视神经。