Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن مشروع النص لا يتضمن أي إشارة صريحة إلى اختبار الضرورة فإن إشارات عديدة تتحدث عن اختبارات الضرورة التشغيلية.
English[en]
While the draft text includes no explicit reference to a necessity test, numerous references provide for operational necessity tests.
Spanish[es]
Aunque el proyecto de texto no hace referencia explícita a una prueba de la necesidad, existen numerosas referencias que prevén pruebas operativas de la necesidad.
French[fr]
Si le projet de texte ne mentionne pas expressément un critère de nécessité, il mentionne de nombreuses fois des critères de nécessité opérationnels.
Russian[ru]
Хотя проект текста включает конкретную отсылку на проверку необходимости, во многих местах говорится о проверке практической необходимости.
Chinese[zh]
草案案文虽未明确地列入必要性检验标准的提法,但诸多说法都提及了可运作的必要性检验标准。