Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هناك شيئا خاصا في هذه الغابات الممتدة فى اوغندا
Czech[cs]
Ale na tomto pruhu pralesa v Ugandě je něco zvláštního.
Greek[el]
Υπάρχει όμως κάτι ξεχωριστό σε αυτή την περιοχή του δάσους της Ουγκάντας.
English[en]
But there's something special about this stretch of forest in Uganda.
Spanish[es]
Pero hay algo especial en esta extensión de selva en Uganda.
Finnish[fi]
Mutta tässä ugandalaisessa sademetsässä on jotain erikoista.
French[fr]
Mais cette partie de la forêt ougandaise est spéciale.
Hebrew[he]
אך יש משהו מיוחד באזור זה של היער באוגנדה:
Croatian[hr]
Ali, ove šume u Ugandi nešto odvaja od sličnih.
Hungarian[hu]
Van valami különleges ebben az ugandai erdőben.
Dutch[nl]
Maar er is iets speciaal over dit stuk bos in Oeganda.
Polish[pl]
Ale na tym odcinku lasu w Ugandzie jest coś specjalnego.
Portuguese[pt]
Mas há algo de especial neste trecho da floresta em Uganda.
Romanian[ro]
Dar aceste păduri din Uganda au ceva deosebit.
Russian[ru]
Этот лес в Уганде отличается от других особым изобилием фруктов.
Slovenian[sl]
Ampak del gozda v Ugandi je prav poseben.
Serbian[sr]
Ali, ove šume u Ugandi nešto odvaja od sličnih.
Swedish[sv]
Det är nåt visst med den här skogen i Uganda.
Turkish[tr]
Ama ormanın Uganda uzantısında özel bir şey var.