Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان والدكَ يحكي لك حكايات ( والكر ).. حارس ( تيكساس ) ؟
Czech[cs]
Táta vám vyprávěl historky o Walkerovi, texaském rangerovi?
Danish[da]
Fortalte din far dig historier om Walker, Texas Ranger?
German[de]
Ihr Vater hat Ihnen Geschichten von Walker, Texas Ranger erzählt?
Greek[el]
Σου είχε πει ο πατέρας σου ιστορίες για τον Γουόλκερ, τον Τέξας Ρέιντζερ;
English[en]
Your dad told you stories of Walker, Texas ranger?
Spanish[es]
¿Tu papá te contaba historias de Walker, Ranger de Texas?
French[fr]
Ton père t'a raconté les histoires de Walker, Texas Ranger?
Hebrew[he]
אביך סיפר לך סיפורים על " ווקר, הטקסס ריינג'ר "?
Croatian[hr]
Otac ti je pričao priče o Vokeru Teksaškom rendžeru?
Hungarian[hu]
Az apukád Walker-ről, a texasi vadőrről mesélt neked?
Indonesian[id]
Ayahmu bercerita tentang Walker, Texas ranger?
Italian[it]
Tuo padre ti raccontava storie su Walker Texas Ranger?
Norwegian[nb]
Fortalte faren din deg historier om Walker, Texas Ranger?
Dutch[nl]
Je vader vertelde je verhaaltjes over'Walker, Texas ranger'?
Portuguese[pt]
Seu pai lhe contou histórias sobre Walker, guarda do Texas?
Romanian[ro]
Tatăl tău ţi-a spus poveşti despre " Walker, poliţist texan "?
Russian[ru]
Отец рассказывал тебе истории о Уокере, техасском рейнджере?
Sinhala[si]
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කිව්වේ, වෝකර් ටෙක්සාස් රේන්ජර් ගැනද?
Slovenian[sl]
Tvoj oče ti je govoril zgodbe o Walkerju, čuvaju iz Texasa?
Swedish[sv]
Berättade din pappa historier om Walker, Texas ranger?
Thai[th]
พ่อคุณเล่าเรื่องเกี่ยวกับวอล์กเกอร์ ที่อยู่ในทีมเท็กซัส เรนเจอร์ให้คุณฟังหรอ?
Turkish[tr]
Baban sana Teksas Polisi Walker'la ilgili hikâyeler mi anlatırdı?