Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θά στείλουμε άντρες σέ όσα πιό πολλά μπάρ μπορούμε. Καί φοβάμαι ότι θά μείνουν μέσα στά πάμπ.
English[en]
We can send officers into as many pubs as you like, but the chances of them coming out again are pretty slim, I'd have said.
Spanish[es]
Podemos enviar funcionarios a los bares como usted quiere, pero las posibilidades de que salgan de nuevo son bastante escasas, diría.
Hebrew[he]
אפשר לשלוח שוטרים לכמה פאבים שתרצה, אולם הסיכוי שיצאו משם די קלושים, להערכתי.
Croatian[hr]
Možemo poslati policajce u koliko god pubova želite, ali šanse da će iz njih izaći nisu baš velike, rekao bih.
Norwegian[nb]
Vi kan sende politifolk inn på pubene, men da kommer de neppe ut igjen.
Dutch[nl]
Je kunt agenten naar elk café sturen... maar die blijven daar vast plakken.
Romanian[ro]
Am putea trimite ofiţerii în astfel de baruri, dar şansele să rezolve ceva sunt destul de slabe, aş zice.