Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компаси, навигационни системи (GPS), сонди за немедицинска употреба, дрехи и ръкавици за предпазване от инциденти, защитни каски, маски за ски, апарати за издирване на затрупани от лавина, контактни лещи, очила, калъфи за очила, телефонни апарати, уокитокита
Czech[cs]
Kompasy, navigační systémy (GPS), sondy, nikoliv pro lékařské účely, ochranné oděvy a rukavice proti nehodám, ochranné přilby, lyžařské masky, přístroje pro hledání obětí lavin, kontaktní skla, brýle, pouzdra na brýle, telefonní přístroje, vysílačky s malým dosahem
Danish[da]
Kompasser, navigationssystemer (GPS), sonder, ikke til medicinske formål, beklædningsgenstande og beskyttelseshandsker mod ulykker, beskyttelseshjelme, skimasker, apparater til søgning efter ofre for laviner, kontaktlinser, briller, etuier til briller, telefonapparater, walkie-talkier
German[de]
Kompasse, Leitsysteme (GPS), Sonden, nicht für medizinische Zwecke, Brandschutzbekleidung und -handschuhe, Schutzhelme, Skimasken, Suchgeräte für Lawinenopfer, Kontaktlinsen, Brillen, Brillenetuis, Telefonapparate, Walkie-Talkies
Greek[el]
Πυξίδες, συστήματα καθοδήγησης (παγκόσμιο σύστημα προσδιορισμού θέσης (GPS)), αισθητήρες για μη ιατρική χρήση, ενδύματα και γάντια προστασίας από τα ατυχήματα, προστατευτικά κράνη, μάσκες χιονοδρομίας, συσκευές αναζήτησης θυμάτων χιονοστιβάδας, φακοί επαφής, γυαλιά, θήκες για γυαλιά, τηλεφωνικές συσκευές, χειροπομποδέκτες
English[en]
Compasses, tracking systems (GPS), probes, not for medical purposes, clothing and gloves for protection against accidents, protective helmets, ski masks, apparatus for searching for avalanche victims, contact lenses, spectacles, spectacle cases, telephone apparatus, walkie-talkies
Spanish[es]
Brújulas, sistemas de guiado (GPS), sondas no para uso médico, prendas de vestir y guantes de protección contra incidentes, cascos de protección, gafas de esquí, aparatos de búsqueda para las víctimas de aludes, lente de contacto, gafas, estuches para gafas, aparatos telefónicos, radioteléfonos portátiles
Estonian[et]
Kompassid, rajasüsteemid (GPS), sondid (v.a. meditsiinilised), kaitserõivad ja kaitsekindad õnnetusjuhtumite vastu, kaitsekiivrid, suusamaskid, lumelaviini ohvrite otsimise seadmed, kontaktläätsed, prillid, prillitoosid, telefoniaparaadid, raadiotelefonid
Finnish[fi]
Kompassit, ohjausjärjestelmät (GPS), sondit muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön, tapaturmilta suojaavat vaatteet ja käsineet, suojakypärät, hiihtonaamarit, laitteet lumivyöryjen uhrien etsintään, piilolasit, silmälasit, silmälasikotelot, puhelinlaitteet, radiopuhelimet
French[fr]
Boussoles, système de guidage (GPS), sondes non à usage médical, vêtements et gants de protection contre les incidents, casques de protection, masques de skis, appareils de recherche pour les victimes d'avalanche, verre de contact, lunettes, étuis à lunettes, appareils téléphoniques, talkies walkies
Hungarian[hu]
Iránytűk, navigációs rendszer (GPS), szondák nem gyógyászati használatra, védőruhák és védőkesztyűk, védősisakok, símaszkok, keresőkészülékek lavinaáldozatok megtalálásához, kontaktlencsék, szemüvegek, szemüvegtokok, telefonkészülékek, talkie-walkie készülékek
Italian[it]
Bussole, sistemi di guida (GPS), sonde non per uso medico, indumenti e guanti di protezione contro gli incidenti, caschi di protezione, maschere da sci, apparecchi di ricerca per le vittime di valanghe, lenti a contatto, occhiali, astucci per occhiali, apparecchi telefonici, walkie-talkie
Lithuanian[lt]
Kompasai, sekimo sistemos (GPS), zondai (ne medicinos reikmėms), rūbai ir pirštinės nuo nelaimingų atsitikimų, apsauginiai šalmai, slidinėjimo kaukės, nuošliaužų aukų ieškojimo prietaisai, glaustiniai (kontaktiniai) lęšiai, aksesuarai akims, akinių įmautės, telefono aparatai, racijos
Latvian[lv]
Kompasi, vadības sistēmas (GPS), zondes izmantošanai medicīnā, apģērbu izstrādājumi un cimdi, kas pasargā pret nelaimes gadījumiem, aizsargķiveres, maskas slēpošanai, aparāti, kas konstatē lavīnas, kontaktlēcas, acu aizsegi, briļļu futrāļi, telefona aparāti, rācija
Maltese[mt]
Kumpassi, sistemi ta' rintraċċar (GPS), sondi mhux għall-użu mediku, ħwejjeġ u ingwanti protettivi kontra l-inċidenti, elmi protettivi, maskli għal waqt l-iskijjar, apparat għar-riċerka għall-vittmi tal-valangi, lentijiet tal-kuntatt, nuċċalijiet, kaxxi tan-nuċċalijiet, apparat tat-telefown, walkie-talkie
Dutch[nl]
Kompassen, geleidingssystemen (GPS), sondes, niet voor medische doeleinden, kledingstukken en handschoenen ter bescherming tegen ongevallen, veiligheidshelmen, skimaskers, apparaten voor het zoeken van lawineslachtoffers, contactlenzen, brillen, brillenkokers, telefoontoestellen, walkietalkies
Polish[pl]
Kompasy, systemy nawigacyjne (GPS), sondy do celów niemedycznych, odzież i rękawiczki ochronne do ochrony przed wypadkami, kaski ochronne, gogle narciarskie, urządzenia do poszukiwania ofiar lawin śnieżnych, szkła kontaktowe, okulary, etui na okulary, aparaty telefoniczne, walkie-talkie
Portuguese[pt]
Bússolas, sistemas de orientação (GPS), sondas não para uso médico, artigos de vestuário e luvas de protecção contra incidentes, capacetes de protecção, máscaras de esqui, aparelhos de busca para vítimas de avalanches, lentes de contacto, óculos, estojos para óculos, aparelhos telefónicos, transmissores-receptores
Romanian[ro]
Busole, sistem de ghidare (GPS), sonde nu de uz medical, imbracaminte si manusi de protectie impotriva accidentelor, casti de protectie, masti de schi, aparate de cautare pentru victimele avalanselor, lentile de contact, ochelari, tocuri de ochelari, aparate telefonice, statii de emisie-receptie
Slovak[sk]
Buzoly, navádzacie systémy (GPS), sondy nie na lekárske účely, ochranné odevy a rukavice na ochranu pred úrazmi, ochranné prilby, lyžiarske masky, prístroje na vyhľadávanie obetí zavalených v lavínach, kontaktné šošovky, okuliare, puzdrá na okuliare, telefonické prístroje, ručné krátkovlnné vysielačky
Slovenian[sl]
Kompasi, vodilni sistem (GPS), sonde za nemedicinske namene, oblačila in rokavice za zaščito pred incidenti, zaščitne čelade, smučarske maske, aparati za iskanje žrtev plazu, kontaktna leča, očala, etuiji za očala, telefonski aparati, prenosni oddajno sprejemni aparati
Swedish[sv]
Kompasser, ledsystem (GPS (globalt positioneringssystem)), sonder för medicinska ändamål, skyddskläder och -handskar mot olyckor, skyddshjälmar, skidmasker, apparater för sökning efter lavinoffer, kontaktlinser, glasögon, glasögonfordal, telefon, walkie-talkie