Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В поле 244 може да се въведе просто описание, без да се копира текстът на закона.
Czech[cs]
V poli 244 lze uvést jednoduchý popis, aniž by se opisovalo znění zákona,
Danish[da]
I felt 244 kan der anføres en enkel beskrivelse uden at kopiere lovteksten.
German[de]
In Feld 244 kann eine einfache Beschreibung eingetragen werden.
Greek[el]
Στο πεδίο 244, είναι δυνατό να αναγράφεται απλή περιγραφή χωρίς παράθεση του κειμένου της σχετικής νομοθεσίας,
English[en]
In field 244 a simple description can be entered without copying the text of the law,
Spanish[es]
En la rúbrica 244 puede introducirse una descripción simple sin copiar el texto de la ley,
Estonian[et]
Väljale 244 võib kanda lihtsa kirjelduse; õigusakti teksti ei ole vaja esitada.
Finnish[fi]
Kentässä 244 voidaan esittää lyhyt kuvaus kopioimatta lakitekstiä.
French[fr]
Dans le champ 244, une simple description peut suffire, sans recopier le texte de la loi,
Croatian[hr]
U polje 244 moguće je unijeti običan opis bez prepisivanja teksta zakona,
Hungarian[hu]
A 244. rovatban egyszerű leírás is megadható, a jogszabály szövegének bemásolása nélkül.
Italian[it]
Nel campo 244, basta una semplice descrizione senza copiare il testo delle disposizioni di legge,
Latvian[lv]
Laukā 244 var ievadīt vienkāršu aprakstu, nekopējot tiesību akta tekstu,
Maltese[mt]
Fit-taqsima 244 tista’ tiddaħħal deskrizzjoni qasira mingħajr ma jkun ikkopjat it-test tal-liġi.
Dutch[nl]
In veld 244 kan een eenvoudige omschrijving worden opgenomen. Het is niet nodig de wettekst over te nemen;
Polish[pl]
W polu informacyjnym 244 można zamieścić uproszczony opis, nie powielając tekstu przepisu prawnego,
Portuguese[pt]
No campo 244 pode ser inserida uma simples descrição, sem copiar o texto da lei,
Romanian[ro]
La câmpul 244 se introduce o descriere simplă, fără a se copia textul legii;
Slovak[sk]
Do kolónky 244 vložiť jednoduchý opis bez uvedenia doslovného znenia zákona,
Slovenian[sl]
V polje 244 se lahko vnese kratek opis brez prepisovanja besedila zakona,
Swedish[sv]
I fält 244 är det inte nödvändigt att kopiera lagtexten, utan det räcker med en kortfattad beskrivning.