Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Erasmus + skutečně hraje klíčovou roli při budování vzdělávací mobility v zahraničí a má velmi kladný účinek na postoje účastníků k EU.
Danish[da]
Erasmus + spiller en central rolle med hensyn til at opbygge læringsmobilitet i udlandet og har en særdeles positiv indflydelse på deltagernes holdning til EU.
German[de]
Erasmus + spielt in der Tat eine zentrale Rolle beim Ausbau der Lernmobilität in Form von Auslandsaufenthalten und wirkt sich sehr positiv auf die Einstellung der Teilnehmer zur EU aus.
Greek[el]
Το Erasmus + διαδραματίζει καίριο ρόλο στην ενίσχυση της μαθησιακής κινητικότητας και επιφέρει θετικότατο αντίκτυπο στον τρόπο με τον οποίο διάκεινται οι συμμετέχοντες έναντι της ΕΕ.
English[en]
Erasmus + indeed plays a key role in building up learning mobility abroad and has a very positive effect on participants ’ attitudes towards the EU.
Spanish[es]
Erasmus + desempeña de hecho un papel fundamental en la creación de movilidad por motivos de aprendizaje en el extranjero y tiene un efecto muy positivo en la actitud de los participantes respecto de la UE.
Estonian[et]
Programmil „ Erasmus + “ on tõepoolest oluline osa õpirändevõimaluste loomisel välisriikides ja positiivne mõju osalejate suhtumisele ELi.
Finnish[fi]
Erasmus + -ohjelmalla onkin keskeinen rooli ulkomailla tapahtuvan oppimiseen liittyvän liikkuvuuden kehittämisessä, ja ohjelmalla on hyvin myönteinen vaikutus osallistujien asenteisiin EU:ta kohtaan.
French[fr]
En effet, Erasmus + joue un rôle essentiel dans le renforcement de la mobilité à des fins d'éducation et de formation à l'étranger et a un effet très positif sur l'attitude des participants à l'égard de l'UE.
Croatian[hr]
Program Erasmus + zaista ima ključnu ulogu u izgradnji obrazovne mobilnosti u inozemstvu i iznimno pozitivan učinak na stavove sudionika prema EU-u.
Hungarian[hu]
Az Erasmus + alapvető szerepet játszik a külföldi tanulási mobilitás terjesztésében és igen kedvezően alakítja a résztvevőknek az Európai Unióval kapcsolatos véleményét is.
Lithuanian[lt]
Iš tiesų, programa „ Erasmus + “ atlieka svarbų vaidmenį stiprinant judumą mokymosi tikslais užsienyje ir daro labai teigiamą poveikį dalyvių požiūriui į ES.
Maltese[mt]
Fil-fatt, Erasmus + għandu rwol ewlieni fit-tisħiħ tal-mobbiltà għat-tagħlim barra mill-pajjiż u għandu effett pożittiv ħafna fuq l-attitudni tal-parteċipanti lejn l-UE.
Dutch[nl]
Erasmus + speelt daadwerkelijk een belangrijke rol bij het uitbreiden van de leermobiliteit in het buitenland en heeft zeer positieve gevolgen voor de houding van deelnemers ten opzichte van de EU.
Polish[pl]
Erasmus + odgrywa – w rzeczy samej – kluczową rolę we wzmacnianiu zagranicznej mobilności edukacyjnej i wywiera bardzo pozytywny wpływ na stosunek uczestników do UE.
Portuguese[pt]
O Erasmus + desempenha efetivamente um papel fundamental na consolidação da mobilidade para fins de aprendizagem no estrangeiro e tem um efeito muito positivo nas atitudes dos participantes em relação à UE.
Slovak[sk]
Program zohráva kľúčovú úlohu pri zvyšovaní vzdelávacej mobility v zahraničí a má veľmi pozitívny vplyv na to, ako účastníci vnímajú EÚ.
Swedish[sv]
Erasmus + spelar verkligen en avgörande roll när det gäller att möjliggöra utbildningsmobilitet utomlands och inverkar mycket positivt på deltagarnas attityd till EU.