Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Не е исторически, изцяло точно, че тя е първият програмист, и наистина, тя направи нещо по- невероятно.
Czech[cs]
Není historicky úplně přesné, že byla prvním programátorem a vlastně udělala něco úžasnějšího.
Danish[da]
Det er ikke, historisk, total nøjagtigt at hun er den første programmør, og faktisk, gjorde hun noget endnu mere utroligt.
German[de]
Es ist historisch nicht ganz exakt, dass sie die erste Programmiererin war, und tatsächlich tat sie etwas viel Erstaunlicheres.
Greek[el]
Δεν είναι, ιστορικά, απόλυτα ακριβές ότι αυτή είναι η πρώτη προγραμματίστρια, και για την ακρίβεια, έκανε κάτι ακόμα πιο απίστευτο.
English[en]
It's not, historically, totally accurate that she's the first programmer, and actually, she did something more amazing.
Spanish[es]
No es, históricamente, tan exacto decir que ella fue la primera programadora, en realidad, ella hizo algo más sorprendente.
French[fr]
Historiquement, elle n'est peut- être pas vraiment le premier programmeur, en fait, ce qu'elle a fait est plus impressionnant.
Croatian[hr]
Povijesno nije potpuno točno da je ona prvi programer, a zapravo je napravila nešto više nevjerojatno.
Hungarian[hu]
Bár történetileg nézve nem teljesen helytálló, hogy ő az első programozó, valójában egy ennél sokkal lenyűgözőbb dolgot hajtott végre.
Indonesian[id]
Menurut sejarah, tidak terlalu tepat untuk berkata bahwa dialah pemrogram pertama sebenarnya, dia melakukan hal yang lebih luar biasa.
Italian[it]
Storicamente non è del tutto esatto, non è la prima programmatrice, e in realtà ha fatto una cosa ancor più straordinaria.
Portuguese[pt]
Historicamente, não é totalmente exacto que ela tenha sido a primeira programadora, e, de facto, ela fez algo mais espantoso.
Romanian[ro]
Istoric, nu e în totalitate exact că ea e prima programatoare, de fapt a făcut ceva şi mai uimitor.
Russian[ru]
Исторически, возможно, это и не точно, что она первый программист, но она сделала нечто совершенно поразительное.
Serbian[sr]
Nije istorijski, potpuno tačno da je ona prvi programer, ona je uradila nešto još više.
Vietnamese[vi]
Về mặt lịch sử, cô ấy không hẳn là lập trình viên đầu tiên, và trên thực tế, cô ấy đã làm điều gì đó tuyệt vời hơn.