Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تعهدت إدارة الشرطة في محافظة فيير بأن تخصص لحمايتهم شرطيا موجوداً في المكان ومراقبة معززة، فضلاً عن إمكانية إقامة اتصالات مباشرة مع المسؤولين المختصين، الأمر الذي يكفل أمنهم الشخصي ويمنع أي انتهاك لحقوقهم.
English[en]
The Central Police Station of Fejér County will make every effort to ensure their personal safety and prevent any abuse, by appointing a local police officer and by increasing the police presence on the ground, and also by liaising directly with the relevant senior officers of the Central Police Station.
Spanish[es]
La prefectura de policía del departamento de Fejer se ha comprometido a desplazar al lugar a un agente con misiones de protección y a establecer una vigilancia reforzada, y contempla la posibilidad de mantener contactos directos con los responsables competentes, lo que garantiza su seguridad personal e impide toda violación del derecho.
French[fr]
la préfecture de police du Département de Fejer s'est engagée à affecter à leur protection un agent sur place et une surveillance renforcée ainsi que la possibilité d'entretenir des contacts directs avec les responsables compétents, ce qui garantit leur sécurité personnelle et empêche toute violation de droit.
Russian[ru]
Для обеспечения их защиты на месте постоянно находится один сотрудник префектуры полиции медье Фейер, которая обеспечивает усиленное наблюдение за ситуацией, а также возможность непосредственно связаться с компетентными должностными лицами, что является гарантией их личной безопасности и предупреждает любое нарушение законности.
Chinese[zh]
费耶尔县中央警察局将通过任命一名地方警官和增加在实地的警察力量,以及还通过与中央警察局有关高级警官的直接联络来尽力确保罗姆人的人身安全和防止任何虐待行为。