Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I december 2001 vandt det spanske volleyboldhold Caja de Avila C.S.C. det europæiske volleyboldforbunds officielle mesterskab, der blev afholdt i Münster i Tyskland.
German[de]
Im Dezember 2001 gewann die spanische Mannschaft Caja de Avila C.S.C. den offiziellen Wettkampf des Europäischen Volleyballverbands, CEV-Cup, in Münster, Deutschland.
Greek[el]
Τον Δεκέμβριο του 2001, η ισπανική ομάδα Caja da Avila C.S.C. κέρδισε το επίσημο τουρνουά του Κυπέλλου Ευρωπαϊκής Συνομοσπονδίας Βόλεϊ, στο Munster της Γερμανίας.
English[en]
In December 2001, in Münster (Germany), the European Volleyball Confederation Cup was won by the Spanish club Caja de Ávila CSC.
Spanish[es]
En diciembre 2001 el equipo español Caja de Avila C.S.C ganó el torneo oficial de la Copa Confederación Europea de Voleibol celebrado en Munster, Alemania.
Finnish[fi]
Joulukuussa 2001 espanjalainen Caja de Avila C. S. C -seuran joukkue voitti Saksan Münsterissä järjestetyn Euroopan lentopalloliiton virallisen turnauksen.
French[fr]
En décembre 2001, l'équipe Caja de Avila C.S.C. a remporté à Munster, en Allemagne, la finale de la Coupe de la Confédération européenne de volley-ball.
Italian[it]
Nel dicembre 2001 la squadra spagnola Caja de Avila C.S.C. ha vinto il torneo ufficiale della Coppa della Confederazione europea di palla a volo svoltasi a Munster in Germania.
Dutch[nl]
In december 2001 heeft de Spaanse ploeg Caja de Avila CSC in Münster in Duitsland het officieel bekertoernooi van de Europese Volleybalfederatie gewonnen.
Portuguese[pt]
Em Dezembro de 2001, a equipa espanhola Caja de Avila C.S.C. ganhou o torneio oficial da Taça da Confederação Europeia de Voleibol, realizado em Münster, Alemanha.
Swedish[sv]
I december 2001 vann det spanska laget Caja de Avila C.S.C.