Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro záznam, převod nebo reprodukci dat, zvuku nebo obrazu, magnetická záznamová média
Danish[da]
Apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af data, lyd eller billeder, magnetiske medier til optagelse
German[de]
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Daten, Ton und Bild, Magnetaufzeichnungsträger
Greek[el]
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή δεδομένων, ήχου ή εικόνας, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων
English[en]
Apparatus for recording, transmission or reproduction of data, sound or images, magnetic media for recording
Spanish[es]
Aparatos para el registro, transmisión o reproducción de datos, sonido o imágenes, medios magnéticos para grabar
Estonian[et]
Andme-, heli- või pildisalvestus-, -edastus- või -taasesitusaparatuur, magnetkandjad
Finnish[fi]
Tiedon, äänen tai kuvien tallennus-, siirto- tai toistolaitteet, magneettiset välineet tallennuskäyttöön
French[fr]
Appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction de données, du son ou des images, supports magnétiques pour l'enregistrement
Hungarian[hu]
Adatok, hang vagy képek rögzítésére, továbbítására vagy másolására szolgáló készülékek, mágneses adathordozók felvételhez
Italian[it]
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione di dati, suono e immagini, supporti di registrazione magnetici
Lithuanian[lt]
Duomenų, garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai, magnetinės įrašų laikmenos
Latvian[lv]
Aparāti datu, skaņas vai attēlu ierakstīšanai, pārraidei vai pārstrādei, magnētiska vide ierakstīšanai
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni, għat-trasmissjoni jew għar-riproduzzjoni ta' dejta, ħsejjes jew immaġini, medja manjetika għar-reġistrazzjoni
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, overbrengen en weergeven van gegevens, geluid of beeld, magnetische gegevensdragers
Polish[pl]
Aparatura do nagrywania, transmitowania lub odtwarzania danych, dźwięku lub obrazów, nośniki magnetyczne do nagrywania
Portuguese[pt]
Aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução de dados, do som ou de imagens, suportes magnéticos para registo
Slovak[sk]
Prístroje na zaznamenávanie, prenos alebo reprodukovanie údajov, zvuku alebo obrazov, magnetické média na zaznamenávanie
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo podatkov, zvoka ali slik, magnetni mediji za snemanje
Swedish[sv]
Apparater för inspelning, sändning eller återgivning av data ljud eller bilder, magnetiska inspelningsmedier