Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Това действие, макар и похвално, бе на практика мълчаливо приемане на проблема, който ние вече бяхме наблюдавали в мониторинга си, " каза Шел
Bosnian[bs]
Ta akcija, iako je za pohvalu, predstavljala je u biti prešutno prihvaćanje problema koji smo mi već primijetili u svom monitoringu, " kaže Shell
Greek[el]
Η ενέργεια αυτή, αν και αξιέπαινη, αποτέλεσε de facto σιωπηρή αποδοχή του προβλήματος που είχαμε ήδη εντοπίσει κατά την εξέτασή μας ", ανέφερε ο Σέλα
English[en]
This action, though laudable, was a de facto silent acceptance of the problem we had already observed in our monitoring, " Shell said
Croatian[hr]
Taj korak, iako pohvalan, bio je de facto tiho priznavanje problema koji smo primijetili tijekom motrenja ", rekao je Shell
Macedonian[mk]
Ова дејство, иако заслужува пофалба, беше де факто тивко прифаќање на проблемот кој веќе го забележавме во нашиот мониторинг “, рече Шел
Romanian[ro]
Această acţiune, deşi lăudabilă, a fost o acceptare tacită de facto a problemei pe care noi o observasem deja în monitorizarea noastră ", a declarat Shell
Albanian[sq]
Ky veprim, ndonse i lavdërueshëm, ishte një pranim i heshtur de facto i problemit që ne kishim vëzhguar tashmë në mbikqyrjen tonë, " tha Shella
Serbian[sr]
Taj korak, mada pohvalan, bio je de fakto tiho priznavanje problema koji je već primećen prilikom našeg posmatranja “, rekao je Šela
Turkish[tr]
Bu hareket, övgüye değer olsa da, izleme çalışmalarımızda gözlemlediğimiz sorunun fiili şekilde sessizce kabulü anlamına geliyordu. " dedi