Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Začíná to potížemi s dýcháním a pokračuje rychlým selháním všech orgánů.
Danish[da]
Det starter med åndedrætsbesvær og udvikler sig hurtigt til dødbringende organsvigt.
German[de]
Zuerst kann man sehr schwer atmen, und dann tritt sehr schnell körperweites Versagen der Organe ein.
English[en]
Starts with respiratory difficulty, proceeds rapidly to fatal organ shut down.
Spanish[es]
Empieza con dificultad respiratoria deriva rápidamente en un fatal colapso de órganos.
Estonian[et]
Algab hingamisraskustega, järgneb kiire kogu organismi ülesütlemine.
Hebrew[he]
מתחילים בבעיות נשימה, וממשיך במהירות לקריסת מערכות כללית.
Italian[it]
Inizia con difficolta'respiratorie... procede rapidamente col fatale cedimento degli organi.
Dutch[nl]
Begint met ademhalingsmoeilijkheden en daarna volgt snel fataal orgaanfalen.
Portuguese[pt]
Começa com dificuldade respiratória, progride rapidamente para uma paragem fatal dos órgãos.
Romanian[ro]
Începe cu probleme de respiraţie şi avansează rapid spre oprirea organelor interne.
Slovenian[sl]
Mmm... začne se z problemi z dihanjem, in se hitro širi do smrti.
Serbian[sr]
Započima s dišnim problemima, i nastavlja brzo sve do otkazivanja organa.
Swedish[sv]
Startar med andningssvårigheter, sprider sig snabbt och slår ut de inre organen.
Turkish[tr]
Solunum sıkıntısı ile başlıyor, organların hızla yıpranmasıyla ölümcül hale geliyor.