Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل القبة أرسلتكِ إلى هنا ؟
Bulgarian[bg]
Куполът ли те изпрати?
Czech[cs]
Poslala tě kupole?
Danish[da]
Har kuplen sendt dig?
German[de]
Hat die Kuppel dich geschickt?
Greek[el]
Ο Θόλος σε έστειλε;
English[en]
Did the dome send you?
Spanish[es]
¿La cúpula te envió?
Estonian[et]
Kas kuppel saatis su?
French[fr]
Le dôme t'a envoyée?
Hebrew[he]
האם הכיפה לשלוח לך?
Croatian[hr]
Kupola te je poslala?
Hungarian[hu]
A Búra küldött?
Indonesian[id]
Apakah kubah mengirim dirimu?
Italian[it]
E'stata la Cupola a mandarti?
Norwegian[nb]
Har kuppelen sendt deg?
Dutch[nl]
Heeft de koepel je gestuurd?
Polish[pl]
Kopuła cię przysłała?
Portuguese[pt]
A Cúpula enviou-te?
Romanian[ro]
Te-a trimis domul?
Russian[ru]
Тебя прислал купол?
Slovak[sk]
Poslala ťa kupola?
Slovenian[sl]
Te je kupola poslala?
Serbian[sr]
Li kupola poslati?
Swedish[sv]
Skickade kupolen dig?
Turkish[tr]
Seni kubbe mi yolladı?