Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už mám odborářskou legitimaci.
Danish[da]
Jeg er medlem af en fagforening nu.
German[de]
Ich habe jetzt meinen Gewerkschaftsausweis.
Greek[el]
Έχω την κάρτα του σωματείου μου τώρα.
English[en]
I've got my union card now.
Spanish[es]
Ahora soy del sindicato.
Finnish[fi]
Olen opetellut.
French[fr]
J'ai ma carte professionnelle désormais.
Italian[it]
Adesso mi sono laureata.
Norwegian[nb]
Jeg har fagforeningskortet mitt nå.
Dutch[nl]
Ik heb nu m'n diploma.
Polish[pl]
Właśnie dostałam kartę kredytową.
Portuguese[pt]
Agora tenho carteira do sindicato.
Romanian[ro]
Am carnetul de sindicalistă acum...
Russian[ru]
Я взяла с собой свидетельство о браке.
Serbian[sr]
Sada imam diplomu.
Swedish[sv]
Jag är med i facket nu.
Turkish[tr]
Şimdi sendika kartım var.
Vietnamese[vi]
Bây giờ em đã có thẻ hội viên rồi.