Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نتذكر في Shawshank ، انها تريد تشغيل كتابا عن الذين كنت أول شرخ.
Danish[da]
" En verden udenfor " vædder de om hvem, der knækker først.
German[de]
In " Prison Break " haben sie gelost, wer zuerst ausbricht.
Greek[el]
Θυμάσαι στο Shawshank, που στοιχημάτιζαν ποιος θα τα'παιζε πρώτος;
English[en]
Remember in Shawshank, they'd run a book on who'd crack first.
Finnish[fi]
Shawshankissa pidettiin kirjaa, kuka murtuu ensin.
French[fr]
Rappelez-vous dans " Shawshank ", il faisait des paris sur qui allais craqué en premier.
Italian[it]
Ricordate a Shawshank, scrissero un libro su chi crollava prima.
Dutch[nl]
In Shawshank gingen ze wedden wie het als eerste op zou geven.
Polish[pl]
Pamiętasz w Shawshank, obstawiają tym, kto pierwszy się złamie.
Portuguese[pt]
Lembram-se de Shawshank, fizeram uma aposta de quem quebraria primeiro.
Slovak[sk]
Pamätáš v Shawshanku, mali stávku, kto sa skôr zlomí.