Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العالم ممكن دائماً أن يعود للوضع الصحيح
Bulgarian[bg]
Светът винаги може да бъде оправен.
Bosnian[bs]
Stvari u svijetu se uvijek mogu ispraviti.
Czech[cs]
Svět se vždycky vrátí do správných kolejí.
Danish[da]
Vi kan altid få kontrol over verden igen.
Greek[el]
Ο κόσμος μπορεί πάντα να φτιάξει.
English[en]
The world can always be set right again.
Spanish[es]
El mundo puede ser colocado en el lugar correcto nuevamente.
Estonian[et]
Maailma saab alati õigeks seada.
Persian[fa]
دنيا هميشه مي تونه كارها رو درست كنه
Finnish[fi]
Maailman pystyy aina korjaamaan.
French[fr]
On peut toujours rétablir l'ordre du monde.
Croatian[hr]
Stvari u svijetu se uvijek mogu ispraviti.
Hungarian[hu]
A világ egyensúlya mindig visszabillen.
Indonesian[id]
Dunia selalu dapat diatur agar benar kembali.
Italian[it]
Si puo'sempre rimettere a posto il mondo.
Macedonian[mk]
Светот секогаш може повторно да се исправи.
Norwegian[nb]
Verden kan alltid rettes opp.
Dutch[nl]
Je kunt de wereld altijd weer in orde brengen.
Polish[pl]
Wszystko zawsze można przywrócić do porządku.
Portuguese[pt]
O mundo pode sempre ser regulado novamente.
Romanian[ro]
Lumea se poate roti iarăşi cum trebuie.
Russian[ru]
Его всегда можно привести в порядок.
Slovak[sk]
Svet môže byť vždy vrátený do správnych koľají.
Slovenian[sl]
Svet se lahko izboljša.
Serbian[sr]
Stvati u svijetu se uvijek mogu ispraviti.
Swedish[sv]
Det går alltid att få ordning på världen.
Turkish[tr]
dünya her zaman tekrar kurgulanabilir.