Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Moses teilte den einzelnen Stämmen einen bestimmten Platz im Lager zu, wobei der Stamm Levi mit der Bundeslade die Mitte des Lagers einnahm.
Greek[el]
Ο Μωυσής καθώρισε στις διάφορες φυλές ωρισμένους τόπους μέσα στο στρατόπεδο, η δε φυλή του Λευί και η σκηνή του μαρτυρίου ήσαν στο κέντρο.
English[en]
Moses assigned the various tribes certain locations in the camp, with the tribe of Levi and the tabernacle in the center.
Spanish[es]
Moisés asignó a las diversas tribus ciertas ubicaciones en el campamento, con la tribu de Leví y el tabernáculo en el centro.
Finnish[fi]
Mooses määräsi eri sukukunnat tiettyihin paikkoihin leirissä Leevin sukukunnan ja tabernaakkelin ollessa keskellä.
French[fr]
Moïse assigna aux différentes tribus un emplacement à l’intérieur du camp, la tribu de Lévi et le tabernacle se trouvant au centre.
Japanese[ja]
モーセは,レビ族と幕屋を中心に営の中でそれぞれの部族が占める場所を定めました。
Norwegian[nb]
Moses ga de forskjellige stammer hver sin plass i leiren, og Levi stamme og tabernaklet fikk sin plass midt i leiren.
Dutch[nl]
Mozes wees de verschillende stammen bepaalde plaatsen in het kamp toe, met de stam Levi en de tabernakel in het midden.
Portuguese[pt]
Moisés designou às diversas tribos certos lugares no acampamento, tendo a tribo de Levi e o tabernáculo no centro.