Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Яйцата за промишлени цели се търгуват в опаковъчни контейнери с червена лента или етикет.
Czech[cs]
Průmyslová vejce se uvádějí na trh v baleních opatřených červenou páskou nebo štítkem.
Danish[da]
Industriæg forhandles i pakninger med rød banderole eller etiket.
German[de]
Industrieeier werden in Verpackungen mit einer roten Banderole oder einem roten Etikett vermarktet.
Greek[el]
Τα βιομηχανικά αυγά διατίθενται στο εμπόριο σε συσκευασίες οι οποίες φέρουν κόκκινη ταινία ή ετικέτα.
English[en]
Industrial eggs shall be marketed in packaging containers with a red band or label.
Spanish[es]
Los huevos industriales se comercializarán en contenedores provistos de un precinto o una etiqueta de color rojo.
Estonian[et]
Tööstusmune turustatakse pakendatuna konteineritesse, mis on märgistatud punase lindi või etiketiga.
Finnish[fi]
Teollisuuden käyttöön tarkoitetut munat on pidettävä kaupan pakkauksissa, joissa on punainen nauha tai etiketti.
French[fr]
Les œufs industriels sont commercialisés dans des conteneurs portant une banderole ou un dispositif d'étiquetage rouge.
Hungarian[hu]
Az ipari tojást piros szalaggal vagy címkével ellátott csomagolásban hozzák forgalomba.
Italian[it]
Le uova industriali sono commercializzate in contenitori da imballaggio recanti una fascetta o un’etichetta di colore rosso.
Lithuanian[lt]
Pramoniniais kiaušiniais prekiaujama supakuotais talpyklose su raudona juostele arba etikete.
Latvian[lv]
Olas rūpnieciskai pārstrādei pārdod iepakojumos ar sarkanu uzlīmi vai etiķeti.
Maltese[mt]
Il-bajd industrijali għandu jitpoġġa fuq is-suq f’kotenituri li jkollhom strixxa jew tikketta ħamra.
Dutch[nl]
Industriële eieren worden in de handel gebracht in houders met een rode banderol of een rood etiket.
Polish[pl]
Jaja przemysłowe są wprowadzane do obrotu w opakowaniach z czerwoną banderolą lub etykietą.
Portuguese[pt]
Os ovos industriais devem ser comercializados em contentores munidos de uma faixa ou rótulo de cor vermelha.
Romanian[ro]
Ouăle industriale sunt comercializate în recipiente prevăzute cu o banderolă sau o etichetă roșie.
Slovak[sk]
Priemyselné vajcia sa na trh uvádzajú v obaloch s červenou páskou alebo etiketou.
Slovenian[sl]
Industrijska jajca se tržijo v pakiranjih z rdečim trakom ali etiketo.
Swedish[sv]
Industriägg ska saluföras i förpackningar med röd banderoll eller etikett.