Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно се е пробвал в риболова на лед и му е харесало.
Czech[cs]
Vypadá to že něco ulovil pod ledem, a zalíbilo se mu to.
Spanish[es]
Parece que probó pescar en el hielo y lo encontró relajante.
French[fr]
Il a essayé la pêche sur glace, il trouve ça reposant.
Croatian[hr]
Izgleda da se okušao u pecanju na ledu i smatra to opuštajućim.
Polish[pl]
Wygląda na to, że spróbował łowienia ryb pod lodem i mu się spodobało.
Romanian[ro]
Se pare ca a încercat sa pescuiască la copcă si a găsit asta relaxant.
Serbian[sr]
Izgleda da se okušao u pecanju na ledu i smatra to opuštajućim.
Turkish[tr]
Anlaşılan buzda balık avını denemiş ve rahatlatıcı bulmuş.