Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، فعلى شخص ما أن يدير العملية العقلية
Bulgarian[bg]
Е, някой трябва да е мозъкът на операцията.
Czech[cs]
Jo, musím být něčí mozek operace.
Danish[da]
Nogen må jo være hjernen bag operationen.
English[en]
Well, somebody's gotta be the brains of the operation.
Spanish[es]
Alguien tiene que ser el cerebro de la operación.
Finnish[fi]
Jonkun on oltava operaation aivot.
French[fr]
Oui, il fallait un cerveau pour cette opération.
Norwegian[nb]
Vel, noen må jo være den smarte.
Dutch[nl]
Nou, iemand moet het brein van de operatie zijn.
Portuguese[pt]
Bem, alguém é o cerebro das operações.
Romanian[ro]
Da, cineva trebuie să fie creierul operaţiunii.
Swedish[sv]
Nån måste vara operationens hjärna.