Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консумативи за електрографични уреди и цифрови печатарски уреди, а именно тонери, проявители, Печатарски мастила и Мастила
Czech[cs]
Spotřební materiál pro elektrografické přístroje a digitální tiskárny, jmenovitě tonery, vývojky, Tiskařské barvy a Inkousty
Danish[da]
Forbrugsmaterialer til elektrografiske apparater og digitale printere, nemlig toner, fremkaldere, Tryksværter og Blæk
German[de]
Verbrauchsmaterial für elektrographische Geräte und digitale Druckgeräte, nämlich Toner, Entwickler, Druckfarben und Tinten
Greek[el]
Αναλώσιμα υλικά για συσκευές ηλεκτρογραφίας και ψηφιακές συσκευές εκτύπωσης, συγκεκριμένα τονιστές, υγρά εμφάνισης, Μελάνια εκτύπωσης και Μελάνια
English[en]
Consumables for electrographic devices and digital printers, namely toners, photographic developers, Printing inks and Inks
Spanish[es]
Consumibles para aparatos electrográficos y aparatos impresores digitales, en concreto tintas [toner], reveladores fotográficos, Tintas de imprenta y Tintas
Estonian[et]
Elektrograafiaseadmete ja digitaalsete trükiseadmete kulumaterjalid, nimelt toonerid, ilmutid, Trükivärvid ja Tindid
Finnish[fi]
Elektrograafisten kojeiden ja digitaalisten tulostinten käyttöaineet, nimittäin väriaineet, kehitysaineet, Painomusteet ja Musteet
French[fr]
Consommables pour appareils électrographiques et imprimantes numériques, à savoir toners, révélateurs, Encres d'imprimerie et Encres
Hungarian[hu]
Felhasználásra kerülő anyagok elektrografikai készülékekhez és digitális nyomtatókhoz, azaz tonerek, előhívók, Nyomdafestékek és Tinták
Italian[it]
Materiale di consumo per apparecchi elettrografici e apparecchi di stampa digitale, ovvero toner e rivelatori, Inchiostri per la stampa e Inchiostri
Lithuanian[lt]
Elektrografijos prietaisų ir skaitmeninių spausdinimo prietaisų vartojamosios medžiagos, būtent dažai, ryškalai, Spaustuvinis rašalas ir Rašalas
Latvian[lv]
Patēriņa materiāli elektrogrāfijas ierīcēm un digitālajām drukāšanas ierīces, proti, toneri, attīstītāji, Tipogrāfijas krāsas un Tintes
Maltese[mt]
Materjali tal-konsum għal tagħmir elettrografiku u tagħmir diġitali tal-istampar, jiġifieri toners, żviluppaturi, Inka ta' l-istampar u Inki
Dutch[nl]
Verbruiksartikelen voor elektrografische apparaten en digitale printapparaten, te weten toners, ontwikkelaars, Drukinkten en Inkten
Polish[pl]
Materiały eksploatacyjne do urządzeń elektrograficznych i cyfrowych urządzeń drukarskich, mianowicie tonery, wywoływacze, Drukarskie (tusze -) i Tusze
Portuguese[pt]
Material de consumo para aparelhos de electrografia e aparelhos de impressão digitais, nomeadamente toners, reveladores, Tintas de impressão e Tintas
Romanian[ro]
Consumabile pentru aparate electrografice şi aparate digitale de imprimare, şi anume toner, developatoare, Cerneluri tipografice şi Cerneluri
Slovak[sk]
Spotrebný materiál pre elektrografické prístroje a digitálne tlačiarenské prístroje, menovite tonery, vyvíjače, Tlačiarenská čerň a tlačiarenské farby a Atramenty
Slovenian[sl]
Potrošni material za elektrografične naprave in digitalne tiskalne naprave, in sicer tonerji, razvijalci, Tiskarska črnila in Črnila
Swedish[sv]
Förbrukningsmaterial för elektrografiska anordningar och digitala utskriftsapparater, nämligen toner, framkallningsmedel, Trycksvärtor och Bläck