Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Капитане, получаваме особени данни от звездата джудже.
Czech[cs]
Kapitáne, z trpasličí hvězdy přicházejí neobvyklé údaje.
German[de]
Captain, ich erhalte ungewöhnliche Signale vom Riesenstern.
Greek[el]
Κυβερνήτη, έχω περίεργες ενδείξεις τώρα από το άστρο - νάνο.
English[en]
Captain, getting unusual readings now from the dwarf star.
Spanish[es]
Capitán, recibo señales anómalas de la estrella enana.
Finnish[fi]
Kapteeni, kääpiötähdeltä tulee epätavallisia lukemia.
French[fr]
Capitaine, je reçois d'étranges relevés de la naine blanche.
Croatian[hr]
Neobična očitanja sa zvijezde.
Hungarian[hu]
Kapitány, szokatlan jelek érkeznek a törpecsillagról.
Italian[it]
Capitano, stanno arrivando dati anomali dalla stella nana.
Polish[pl]
Kapitanie, odbieram dziwne odczyty pochodzące od gwiazdy.
Portuguese[pt]
Capitão, recebo leituras anormais da estrela anã.
Romanian[ro]
Căpitane, recepţionăm indicaţii neobişnuite dinspre steaua pitică.
Slovenian[sl]
Kapitan, stanje zvezde se spreminja.
Turkish[tr]
Kaptan, cüce yıldızdan beklenmedik okumalar alıyorum.