Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
In a situation of sawing the portion of sawing blade (1);(2);(13) distance position in regard to counter part (12) or in regard to the other sawing line of blade (1);(2) is measured, for instance, by means of distance sensor (6) and at the same time, for the log a length coordination system is formed to indicate its distance position, where per each coordination value a corresponding measured thickness data is fitted, whereby the real thickness of the removed sawn piece is continuously measurable, and data of thickness transmittable to the unit which is controlling the system.
French[fr]
L’invention concerne également des moyens de sciage constitués par des scies à ruban ou des scies circulaires dont les lames sont connectées à des capteurs qui mesurent leur position, et des moyens de puissance (7), tels que des aimants (8). Lors du sciage, l’écartement de la partie lame (1, 2) par rapport à une contre-lame (12) ou à une autre ligne de sciage de scie (1, 2) est mesuré, par exemple au moyen d’un capteur de d’écartement (6), et simultanément un système de coordination de longueurs de tronçon de grume est formé pour indiquer l’écartement de ladite partie lame.