Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че Макао е една от най-богатите икономики по доход на глава от населението, разпределението на доходите е много неравномерно.
Czech[cs]
I když je Macao z hlediska výše příjmů na obyvatele jednou z nejbohatších ekonomik světa, rozdělení příjmů je velmi nerovnoměrné.
Danish[da]
Macao er en af verdens rigeste økonomier med hensyn til indkomst pr. indbygger, men indkomstfordelingen er meget skæv.
German[de]
Obwohl Macau gemessen am Pro-Kopf-Einkommen eine der reichsten Volkswirtschaften der Welt ist, ist das Einkommen äußerst ungleich verteilt.
Greek[el]
Παρόλο που το Μακάο είναι μία από τις πλουσιότερες οικονομίες από πλευράς κατά κεφαλήν εισοδήματος, η κατανομή του εισοδήματος είναι πολύ άνιση.
English[en]
While Macao is one of the world’s richest economies in income per capita terms, income distribution is very unequal.
Spanish[es]
Aunque Macao es uno de los países más ricos del mundo según la renta per cápita, la distribución de la renta es muy desigual.
Estonian[et]
Kuigi Macau on üks maailma rikkaimatest majandustest sissetulekute osas inimese kohta, on tulujaotus väga ebavõrdne.
Finnish[fi]
Vaikka Macao on yksi maailman rikkaimmista talouksista asukasta kohden lasketuilla tuloilla mitattuna, tulot jakautuvat hyvin epätasaisesti.
French[fr]
Si Macao est l’une des économies les plus riches du monde pour ce qui est du revenu par habitant, la répartition des revenus y est très inégale.
Croatian[hr]
Iako je Makao jedno od najbogatijih svjetskih gospodarstava po dohotku po stanovniku, raspodjela dohotka vrlo je nejednaka.
Hungarian[hu]
Bár az egy főre jutó jövedelem tekintetében Makaó a világ egyik legerősebb gazdasága, a jövedelemeloszlás rendkívül egyenlőtlen.
Italian[it]
Macao è una delle economie più ricche del mondo per il reddito pro capite, ma la distribuzione del reddito è molto disomogenea.
Lithuanian[lt]
Pagal pajamas vienam gyventojui Makao yra tarp turtingiausių pasaulio valstybių, tačiau pajamų pasiskirstymas labai netolygus.
Latvian[lv]
Lai gan ienākumi uz iedzīvotāju Makao ir vieni no vislielākajiem pasaulē, to sadalījums ir ļoti nevienlīdzīgs.
Maltese[mt]
Filwaqt li l-Macao huwa wieħed mill-ekonomiji l-iktar għonja tad-dinja f'dak li għandu x'jaqsam ma' dħul per capita, id-distribuzzjoni tal-introjtu mhija xejn ugwali.
Dutch[nl]
Hoewel Macau op het vlak van inkomsten per hoofd van de bevolking een van 's werelds rijkste economieën is, is er een grote mate van ongelijkheid bij de inkomensverdeling.
Polish[pl]
Mimo że Makau należy do najbogatszych gospodarek świata pod względem wysokości dochodów na mieszkańca, rozkład dochodów jest bardzo nierówny.
Portuguese[pt]
Embora Macau seja uma das economias mais ricas em termos de rendimento per capita, a distribuição do rendimento é muito díspar.
Romanian[ro]
Deși Macao este una dintre cele mai bogate economii din lume în ceea ce privește veniturile pe cap de locuitor, distribuția veniturilor este foarte inegală.
Slovak[sk]
Aj keď je Macao z hľadiska príjmov na obyvateľa jednou z najbohatších ekonomík na svete, rozdelenie príjmov je veľmi nerovnomerné.
Slovenian[sl]
Čeprav je Macao z vidika prihodkov na prebivalca eno od najbogatejših gospodarstev na svetu, so prihodki zelo neenakomerno porazdeljeni.
Swedish[sv]
Macao är en av världens rikaste ekonomier sett till inkomst per inkomst per capita, men inkomstfördelningen är mycket ojämn.