Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отхвърля искането за restitutio in integrum.
Czech[cs]
Zamítnutí žádosti o navrácení do původního stavu
Danish[da]
Afslag på anmodningen om restitutio in integrum
German[de]
Ablehnung des Antrags auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand
Greek[el]
Απόρριψη της αιτήσεως για restitutio in integrum
English[en]
Application for restitutio in integrum dismissed
Spanish[es]
Desestimación de la petición de restitutio in integrum
Estonian[et]
lükata tähtaja ennistamise nõue tagasi
Finnish[fi]
Menetetyn määräajan palauttamista koskevan pyynnön hylkääminen
French[fr]
Rejet de la demande de restitutio in integrum
Hungarian[hu]
A védjegy‐lajstromozási osztály a restitutio in integrum iránti kérelmet elutasította.
Italian[it]
Rifiuto della domanda volta alla restitutio in integrum.
Lithuanian[lt]
atmesti prašymą atkurti ankstesnę padėtį
Latvian[lv]
pieteikumu par restitutio in integrum noraidīt
Maltese[mt]
Applikazzjoni għal restitutio in integrum miċħuda
Dutch[nl]
afwijzing van het verzoek tot herstel in de vorige toestand
Polish[pl]
Oddalenie wniosku o przywrócenie stanu poprzedniego
Portuguese[pt]
Indeferimento do pedido de restitutio in integrum
Romanian[ro]
Respinge cererea de restitutio in integrum
Slovak[sk]
zamietnutie žiadosti o restitutio in integrum
Slovenian[sl]
zavrnitev zahteve za vrnitev v prejšnje stanje
Swedish[sv]
Avslag på ansökan om återställande av försutten tid