Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но знаете ли, на местно ниво, мащабираме, всички в тази зала са мащабирани.
Czech[cs]
Ale víte, na místní úrovni se stupňujete, každý v této místnosti je odstupňovaný.
Danish[da]
Som I ved, på lokalt niveau skalerer du; allesammen i dette rum er skaleret.
German[de]
Aber sie wissen, auf lokaler Eben, jeder hier ist skaliert.
Greek[el]
Όμως ξέρετε, σε τοπικό επίπεδο κλιμακώνουμε ̇ όλοι σ ́αυτό το δωμάτιο κλιμακώνονται.
English[en]
But you know, at a local level, you scale; everybody in this room is scaled.
Spanish[es]
Sabemos que, a nivel local, todo puede ampliarse; todos en esta sala han sido ajustados a escala.
Basque[eu]
Jakin badakigu bertako mailan dena handitu daitekeela: gela honetako guztiok eskalarekin bat gatoz.
French[fr]
Mais vous savez, au niveau local, vous ajustez l'échelle, tout le monde dans cette pièce est ajusté à l'échelle.
Hebrew[he]
אבל כידוע לנו, כל אחד כאן עבר התאמת גודל.
Croatian[hr]
Ali znate, na lokalnoj razini, skalirate, svi u ovoj sobi su skalirani.
Hungarian[hu]
De tudják, helyi szinten, mind méretarányosak, ebben a teremben midenki méretarányos.
Italian[it]
Ma si sa che a livello locale, si ridimensiona, tutti in questa sala siamo in scala.
Polish[pl]
Ale na podstawowym poziomie, skalowalność dotyczy nas wszystkich na tej sali.
Portuguese[pt]
Mas sabem, a um nível local, vocês adaptam- se à escala, todos nesta sala são adaptados à escala.
Romanian[ro]
Dar ştiţi, la nivel local, dimensionaţi, toată lumea din această cameră este dimensionată.
Russian[ru]
На местном уровне, вы масштабируетесь, любой в этой комнате масштабирован.
Slovak[sk]
Však viete, na malej úrovni, ste škálovaní; každý v tejto miestnosti je škálovaný.
Albanian[sq]
Por e dini, ne nje nivel lokal, ti shkallezohesh, cdokush ne kete dhome shkallezohet.
Serbian[sr]
Ali, znate, lokalno gledano, vi skalirate, svi u ovoj sobi su skalirani.
Thai[th]
คุณเกี่ยวข้องกับขนาด ทุกๆท่านในห้องนี้เกี่ยวข้องกับขนาด
Turkish[tr]
Biliyorsunuz ki, belirli oranda ölçülebilirsiniz, burdaki herkes ölçülebilir.
Ukrainian[uk]
На місцевому рівні, ви масштабуєтесь, будь- хто в цій кімнаті масштабований.
Vietnamese[vi]
Nhưng bạn biết đấy, trong mức độ nội bộ, bạn phát triển theo tỉ lệ, mọi người trong căn phòng này phát triển theo tỉ lệ